Charles Trenet — Chariot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chariot" van Charles Trenet.
Songteksten
Chariot, Chariot, si tu veux de moi
Pour t’accompagner au bout des jours
Laisse moi venir près de toi
Sur le grand chariot de bois et de toile
Nous nous en irons
Du côté où l’on verra le jour
Dans les premiers reflets du ciel
Avant la chaleur du soleil
Sous la dernière étoile
La plaine, la plaine, la plaine
N’aura plus de frontière
La terre, la terre, sera notre domaine
Que j’aime, que j’aime
Ce vieux chariot qui tangue
Qui tangue, qui tangue
Si tu veux de moi
Pour dormir à ton côté toujours
L'été sous la lune d’argent
L’hiver dans la neige et le vent
Alors dis-le moi, je pars avec toi
La plaine, la plaine, la plaine
N’aura plus de frontière
La terre, la terre, verra notre domaine
Que j’aime, que j’aime
Ce vieux chariot qui tremble
Qui tremble, qui tremble
Si tu veux de moi
De ma vie et de mon fol amour
Le long des torrents et des bois
Au cœur des dangers et des joies
Alors dis-le moi, je pars avec toi
Songtekstvertaling
Kar, kar, als je me wilt
Om u te vergezellen aan het einde van de dagen
Laat me bij je in de buurt komen.
Op de grote kar van hout en canvas
We gaan.
Aan de kant waar we de dag zullen zien
In de eerste reflecties van de hemel
Voor de hitte van de zon
Onder de laatste ster
De vlakte, de vlakte, de vlakte
Zal geen grens meer hebben
Aarde, aarde, zal ons domein zijn
Dat ik liefheb, dat ik liefheb
Die oude wagen die klikt
Whoo! whoo! whoo!
Als je me wilt
Om altijd aan je zijde te slapen
Zomer onder de Zilveren Maan
Winter in de sneeuw en wind
Dus vertel me, Ik ga met je mee.
De vlakte, de vlakte, de vlakte
Zal geen grens meer hebben
De aarde, de aarde, zal ons domein zien.
Dat ik liefheb, dat ik liefheb
Die oude wagen die trilt
Wie beeft, wie beeft
Als je me wilt
Van mijn leven en mijn liefde
Langs Torren en bossen
In het hart van gevaren en vreugde
Dus vertel me, Ik ga met je mee.