Charles Simmons — Let It Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Ride" van Charles Simmons.
Songteksten
There were times I felt so blue / I didn’t know what I should do
I couldn’t shake it if I tried
And all was light had turned to grey / nothing seemed to go my way
So much loneliness inside
But in my darkest hour
The words of comfort gave me power
To turn my life around, My feet are on the ground
Now I see the world more clearly
I know that I don’t need to run and hide
My mama used to say
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
Whenever I was lonely / the words of mama consoled me
They gave me strength to carry on
Before too long I could touch the sky / I could hold my head up high
I never wondered again about where my life went wrong
And in my darkest hour
The words of wisdom gave me power
To move my life ahead / to live for love instead
And now the time has come for me to live my life
I know I must be strong
My mama used to say
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
Very soon the day will come when you will have to take a stand
It’s time to make the sacrifice / it’s time to be a man
So open up your eyes
So open up your eyes
You’ve got to let it ride
Don’t let this moment pass you by
and keep your head held high
Don’t be afraid to live your life
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat ik me zo blauw voelde ik wist niet wat ik moest doen
Ik kon het niet afschudden als ik het probeerde.
En alles was licht was grijs geworden. niets leek mijn kant op te gaan .
Zoveel eenzaamheid binnenin
Maar in mijn donkerste uur
De woorden van troost gaven me kracht.
Om mijn leven te veranderen, zijn mijn voeten op de grond
Nu zie ik de wereld duidelijker
Ik weet dat ik me niet hoef te verstoppen.
Mijn moeder zei altijd:
Als je hart op de grond ligt en je wereld op zijn kop staat
Laat het gaan.
Er zal een andere dag komen / u zult een betere manier vinden
Dus laat het rijden
Als je hart op de grond ligt en je wereld op zijn kop staat
Laat het gaan.
Als ik eenzaam was troostten de woorden van mama me
Ze gaven me de kracht om door te gaan.
Al snel kon ik de lucht aanraken ik kon mijn hoofd hoog houden
Ik heb me nooit meer afgevraagd waar mijn leven fout ging.
En in mijn donkerste uur
De woorden van wijsheid gaven me macht.
Om mijn leven vooruit te brengen / om te leven voor de liefde in plaats daarvan
En nu is de tijd gekomen voor mij om mijn leven te leven
Ik weet dat ik sterk moet zijn.
Mijn moeder zei altijd:
Als je hart op de grond ligt en je wereld op zijn kop staat
Laat het gaan.
Er zal een andere dag komen / u zult een betere manier vinden
Dus laat het rijden
Als je hart op de grond ligt en je wereld op zijn kop staat
Laat het gaan.
Er zal een andere dag komen / u zult een betere manier vinden
Dus laat het rijden
Binnenkort zal de dag komen dat je een standpunt moet innemen.
Het is tijd om het offer te brengen het is tijd om een man te zijn
Dus doe je ogen open.
Dus doe je ogen open.
Je moet het laten rijden.
Laat dit moment je niet voorbij gaan.
en hou je hoofd hoog.
Wees niet bang om je leven te leiden.