Charles Plogman — Miksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miksi" van Charles Plogman.
Songteksten
Sinä tahdot jotakin enemmän
Eteenpäin tästä mennä
Mietit miten teet tästä kestävän
Ettei pois toinen lennä
Minä tahdon kai paljon vähemmän
Edetä varovasti
Pelkään toisen meistä taas pettyvän
Kuihtuvan nopeasti
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Sinä olet kaikessa hauras niin
Särkyvän sinun pelkään
Takertua voit pelkkiin lauseisiin
Peläten käyt yön selkään
Minä osaa en aina lohduttaa
Usein myös kärsin siitä
Rikkinäistä ehjäksi en vain saa
Taitoni eivät riitä
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Songtekstvertaling
Wil je iets meer?
Ga verder.
Je vraagt je af hoe je dit het laatst maakt.
Opdat een ander niet wegvliegt.
Ik denk dat ik veel minder wil.
Voorzichtig te werk gaan
Ik ben bang dat een van ons weer teleurgesteld zal zijn.
Snel verwelken
Waarom er zoveel nodig is voor geluk
Maar er is een woord voor pijn.
Waarom ga je in een andere richting?
De deuren achter ons zullen gesloten zijn.
Toch hebben we honger naar liefde.
Nog een aanraking die we willen
Toch breken we elkaar.
De andere vergeten we per ongeluk
En we vinden het toch leuk.
Waarom jij, waarom ik?
Je bent breekbaar in alles dus
Je angst om te breken
Vasthouden aan slechts een paar zinnen
Bang om naar het einde van de nacht te gaan
Ik kan je niet altijd troosten.
Vaak heb ik er ook last van.
Ik kan gewoon geen gebroken krijgen.
Mijn vaardigheden zijn niet genoeg.
Waarom er zoveel nodig is voor geluk
Maar er is een woord voor pijn.
Waarom ga je in een andere richting?
De deuren achter ons zullen gesloten zijn.
Toch hebben we honger naar liefde.
Nog een aanraking die we willen
Toch breken we elkaar.
De andere vergeten we per ongeluk
En we vinden het toch leuk.
Waarom jij, waarom ik?
Toch hebben we honger naar liefde.
Nog een aanraking die we willen
Toch breken we elkaar.
De andere vergeten we per ongeluk
En we vinden het toch leuk.
Waarom jij, waarom ik?