Charles Manson — Mechanical Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanical Man" van Charles Manson.
Songteksten
I am a mechanical man, a mechanical man
And I do the best I can
Because I have my Family
I am a mechanical boy
I am my mother’s toy
And I play in the backyard sometimes
I am a mechanical boy
It’s an illusion
Postulated, mocked up
Through confusion
Confusion, it’s an illusion
Utter confusion
Live on in your illusion
That won’t wear out
I had a little monkey
And I sent him to the country
And I fed him ginger bread
Along came a choo choo
And knocked my monkey koo koo
And now my monkey’s dead
You’re so mechanical and you go and lay down
And I wonder how
A brown cow could say…
Songtekstvertaling
Ik ben een mechanische man, een mechanische man.
En ik doe mijn best.
Omdat ik mijn familie heb.
Ik ben een mechanische jongen.
Ik ben het speelgoed van mijn moeder.
En ik speel soms in de achtertuin
Ik ben een mechanische jongen.
Het is een illusie.
Gepostuleerd, bespot
Door verwarring
Verwarring, het is een illusie
Totale verwarring
Leef voort in je illusie
Dat zal niet slijten.
Ik had een klein aapje.
En ik stuurde hem naar het platteland
En ik gaf hem gemberbrood.
Langs kwam een choo choo
En sloeg mijn aap koo
En nu is mijn aap dood.
Je bent zo mechanisch en je gaat liggen.
En ik vraag me af hoe
Een bruine koe zou kunnen zeggen…