Charles Manson — I Once Knew A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Once Knew A Man" van Charles Manson.
Songteksten
I once knew a man
So love he was to be
I once knew a man
Whose heart open you could see
Sadder than a dream
Is that he should pass us by
Sadder than the scheme
Is in the dreams within the sky
Lonelier than I
Could I ever dream of a place to go
Much further than before
Time as it seems would be passive
If it were knocking at your door
Why wonder why dream in a night
Why argue hate and fight
The love that grows in the hearts of the men that I see
Is happenin' is comin' home forever
In the path I should wander alone
And a dream would not be mine to say
And a dream no the dream
Never do more than it seems should I obey
The love in my heart says
Give yourself away
The love in my heart says
You’re loose today
Now is forever lasting constant in the mind
Illusions with memories scheming at my end of the mind
All the time
One and one are one if you find
A man who’s got to find
Of the man who lives behind the gun
Of the man that lives behind the gun
Where has his love gone and come from
He is your brother
He is your loved one
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een man gekend.
Zo liefde hij zou zijn
Ik heb ooit een man gekend.
Wiens hart open je kon zien
Triester dan een droom
Is dat hij ons voorbij moet gaan?
Triester dan het plan
Is in de dromen in de lucht
Eenzamer dan ik.
Zou ik ooit kunnen dromen van een plek om heen te gaan
Veel verder dan voorheen
Tijd zoals het lijkt zou passief zijn
Als het op je deur klopte
Waarom zou je dromen in een nacht?
Waarom ruzie maken over haat en vechten?
De liefde die groeit in de harten van de mannen die ik zie
Is happenin 'Is comin' Home forever
In the path I should wander alone
En een droom zou niet van mij zijn om te zeggen
And a dream no The dream
Doe nooit meer dan het lijkt dat ik moet gehoorzamen.
De liefde in mijn hart zegt
Geef jezelf over.
De liefde in mijn hart zegt
Je bent Los vandaag.
Nu is voor altijd constant in de geest
Illusies met herinneringen aan mijn einde van de geest
De hele tijd
Eén en één zijn één als je
Een man die moet vinden
Van de man die achter het pistool woont
Van de man die achter het pistool woont
Waar is ZIjn liefde heen en weer gegaan?
Hij is je broer.
Hij is je geliefde.