Charles Kelley — Round In Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round In Circles" van Charles Kelley.
Songteksten
Why now, why here, why this old spot where we got started?
Red shoes, red dress, red dress
Damn, girl couldn’t look any hotter
Yeah, I know that you know I’ll be here tonight, yeah
Something 'bout you
Something 'bout me like a flame near gasoline, yeah
Something gonna burn, somethin' gonna break
If you don’t take your eyes off of me
I thought you said we were gonna call it friends
So why you back here again? Oh Girl, I can bet in the morning
You gonna leave without warning
It’s gonna drive me crazy
But nothing can save me now
You got your hand on my hips
Pulling me close as you kiss my lips
We both know where this is going now
So we go
On and on and on and on and on and on and on On and on and on and on and on and on and on We go (we go)
Yeah, we go round in circles
Round in circles (yeah)
How long, how much is too much, girl, til you’re onto another?
But right here, right now, you can lay with me underneath these covers
Cause you know, I know that you’re just playing games
You’re never gonna change
Girl, I can bet in the morning
You gonna leave without warning
It’s gonna drive me crazy
But nothing can save me now
You got your hand on my hips
Pulling me close as you kiss my lips
We both know where this is going now
So we go
On and on and on and on and on and on and on (yeah, we go)
On and on and on and on and on and on and on (yeah, we go)
We go (we go)
Yeah, we go round in circles
Round in circles
Girl, I can bet in the morning
You gonna leave without warning
It’s gonna drive me crazy
But nothing can save me now
(You got your hand on my hips
Pulling me close as you kiss my lips)
And I know that now
(We both know where this is going now)
So we go
On and on and on and on and on and on and on (yeah, we go)
On and on and on and on and on and on and on (yeah, we go)
We go (we go)
Yeah, we go round in circles
Round in circles
Round in circles
Round in circles
Round and around, round and around, round and around
Songtekstvertaling
Waarom nu, waarom hier, waarom deze oude plek waar we begonnen?
Rode schoenen, rode jurk, rode jurk
Damn, girl could ' t look any hotter
Ja, ik weet dat je weet dat ik hier vanavond zal zijn.
Er is iets met jou.
Iets over mij als een vlam in de buurt van benzine, Ja
Iets gaat branden, iets gaat breken
Als je je ogen niet van me afhoudt
Ik dacht dat je zei dat we het vrienden zouden noemen.
Waarom ben je hier weer? Oh meisje, Ik kan wedden in de ochtend
Je vertrekt zonder waarschuwing.
Ik word er gek van.
Maar niets kan me nu nog redden.
Je hebt je hand op mijn heupen.
Je trekt me aan terwijl je mijn lippen kust.
We weten allebei waar dit heen gaat.
Dus we gaan.
Verder en verder en verder en verder en verder en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door)
Ja, we draaien rondjes.
Rond in cirkels (Ja)
Hoe lang, hoeveel is te veel, meisje, totdat je een ander op het spoor bent?
Maar hier en nu, kun je bij me liggen onder deze dekens.
Ik weet dat je gewoon spelletjes speelt.
Je zult nooit veranderen.
Meisje, Ik kan wedden in de ochtend
Je vertrekt zonder waarschuwing.
Ik word er gek van.
Maar niets kan me nu nog redden.
Je hebt je hand op mijn heupen.
Je trekt me aan terwijl je mijn lippen kust.
We weten allebei waar dit heen gaat.
Dus we gaan.
Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan (Ja, we gaan)
Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan (Ja, we gaan)
We gaan.)
Ja, we draaien rondjes.
Rond in cirkels
Meisje, Ik kan wedden in de ochtend
Je vertrekt zonder waarschuwing.
Ik word er gek van.
Maar niets kan me nu nog redden.
(Je hebt je hand op mijn heupen
Je trekt me aan terwijl je mijn lippen kust.)
En ik weet dat nu
We weten allebei waar dit heen gaat.)
Dus we gaan.
Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan (Ja, we gaan)
Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan (Ja, we gaan)
We gaan.)
Ja, we draaien rondjes.
Rond in cirkels
Rond in cirkels
Rond in cirkels
Rond en rond, rond en rond, rond en rond