Charles Gerhardt — Guadalcanal March (From "Victory At Sea") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guadalcanal March (From "Victory At Sea")" van Charles Gerhardt.
Songteksten
I would plan all those weekends in the snow
It really doesn’t matter now
We would kiss in the morning by the door
It really doesn’t matter now
You would cross the whole country in your car
Not really. We won’t take a vow.
I would laugh at the funny way you dance
It’s silly. Doesn’t matter now
O ooo o o oo o o oo oo o o o
O ooo o o oo o o oo oo o o o
We would spend every summer in that house
just dreaming. Now is getting down.
We would go to the bar to see the match
not feeling. Doesn’t matter how —
You would play videogames while I would knit
I would wake up at night to hear you breathe sleep
We would be nearly happy for a while
And really, doesn’t matter now
O ooo o o oo o o oo oo o o o
O ooo o o oo o o oo oo o o o
O ooo o o oo o if it doesn´t matter. No
O ooo o o oo o o did it really matter?
I don’t know
It seems
there’s no forever
and
you say
there’s no together
Now (ao ao ao ao ao ao)
This love
Is gone
Wherever
My Oh really oh my
O ooo o o oo o o oo oo o o o
O ooo o o oo o o oo oo o o o
O ooo o o oo o if it doesn´t matter No
O ooo o o oo o o oo oo o o o did it really matter? I don’t
We would be nearly happy for a while
But it really doesn’t matter now
Songtekstvertaling
Ik zou al die weekenden in de sneeuw plannen.
Het maakt nu niet meer uit.
We zouden ' s morgens kussen bij de deur.
Het maakt nu niet meer uit.
Je zou het hele land doorkruisen in je auto.
Niet echt. We zullen geen gelofte afleggen.
Ik zou lachen om de grappige manier waarop je danst
Het is dom. Maakt nu niet meer uit.
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
We brachten elke zomer in dat huis door.
gewoon aan het dromen. Nu gaat hij naar beneden.
We gingen naar de bar om de wedstrijd te zien.
geen gevoel. Maakt niet uit hoe. —
Je zou videogames spelen terwijl ik zou breien
Ik zou ' s nachts wakker worden om je te horen ademen.
We zouden een tijdje bijna gelukkig zijn.
En het maakt nu niet meer uit.
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
Als het er niet toe doet. Geen
Deed het er echt toe?
Geen idee.
Het lijkt
er is geen eeuwig leven.
en
jij zegt
er is geen samen.
Nu (ao ao ao ao ao ao ao)
Deze liefde
Is weg
Waar
Mijn Oh echt Oh mijn
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
Ooo o oo o o o oo oo oo o o o
Ooo o oo o o o als het niet uitmaakt
Deed het er echt toe? Ik niet.
We zouden een tijdje bijna gelukkig zijn.
Maar het maakt nu niet meer uit.