Charles & Eddie — N.Y.C. (Can You Believe This City?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.Y.C. (Can You Believe This City?)" van Charles & Eddie.
Songteksten
I was hanging out on Joy’s front steps
It was the summer of love
We were in New York City
Vibe was cool with the radio on I think it was Sly singing
«Que Sera Sera»
My mother kept saying you’re wastin' your life
Sittin' here watching the world go by Why don’t you guys get out there and do something
We did, we became brothers that night
Sharing our lives over a bottle of Ide’s
But that was fine with me There was some kind of riot on the lower
East Side
Some rich man shot some homeless guy
He thought he was being robbed
You can hear him say…
Can you believe this city
Didn’t get much sleep staying out all night
Soul kitchen was hoppin'
We’d sneak in the side and dance
Smash was spinnin' some whack new song
We was all snappin' hard on his moms
But he was cool
That shit was funky
That shit was funky
Teachers were quittin' their jobs by the ton
Every kid in the school was totin' a gun
And they were just too scared
You can hear them say…
Can you believe this city
Ran into C on the E train
Had a brand new copy of Marvin Gaye’s
«Trouble Man» I couldn’t help thinkin' coming home that day
Is it New York City or back to L.A.
Songtekstvertaling
Ik hing rond op Joy ' s stoep.
Het was de zomer van de liefde
We waren in New York City.
Vibe was cool met de radio aan Ik denk dat het sluwe zingen was
"Que Sera Sera»
Mijn moeder bleef maar zeggen dat je je leven verspilde.
Hier zitten kijken hoe de wereld voorbij gaat Waarom gaan jullie niet naar buiten en doen iets
Dat deden we, we werden broers die nacht.
Ons leven delen over een fles Ide ' s
Maar dat vond ik prima. er was een soort rel in de lagere.
oostzijde
Een rijke man schoot een dakloze neer.
Hij dacht dat hij beroofd was.
Je kunt hem horen zeggen…
Kun je deze stad geloven?
Ik heb niet veel geslapen door de hele nacht weg te blijven.
Soul kitchen was aan het springen.
We sluipen naar binnen en dansten
Smash draaide een nieuw nummer.
We snapten allemaal hard tegen z ' n moeder.
Maar hij was cool.
Dat was funky.
Dat was funky.
De leraren stopten met hun werk.
Elk kind op school was aan het schieten.
En ze waren gewoon te bang.
Je kunt ze horen zeggen…
Kun je deze stad geloven?
Ik kwam C tegen op de e trein.
Had een gloednieuwe kopie van Marvin Gaye ' s
"Trouble Man" ik kon het niet helpen om die dag thuis te komen
Is het New York City of terug naar L. A.