Charles & Eddie — Father To Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father To Son" van Charles & Eddie.
Songteksten
A single mother
Struggles hard
Her child’s neglected
In her own backyard
An absent father
The TV’s on A little reminder
That hope is gone
At Christmas time
There will be no tree
Just empty eyes
And a church meal free
Boy to father
Father to son
In the same apartment
Life goes on A generation
Passes by And no one seems to understand
The reason why
A new election
And no one votes
'Cause bullets fly
On the way to the polls
Sister’s wearing a long sleeve shirt
You can bet she’s got a story to tell
A bed in the kitchen
A lock on the fridge
You know it’s a living hell
At Christmas time there will be no tree
Just empty eyes
And a church meal free
How many people have to die before
We open up our eyes and see what’s going on When are we gonna break the chains and bring equality
To people who don’t have it all
Songtekstvertaling
Een alleenstaande moeder
Worstelt hard
Haar kind is verwaarloosd.
In haar eigen achtertuin
Een afwezige vader
De TV is op een kleine herinnering
Die hoop is weg.
Met Kerstmis
Er zal geen boom zijn.
Alleen lege ogen.
En een kerk maaltijd gratis
Van jongen tot vader
Vader tot zoon
In hetzelfde appartement
Het leven gaat door een generatie
Passeert en niemand lijkt te begrijpen
De reden waarom
Een nieuwe verkiezing
En niemand stemt
Want kogels vliegen.
Op weg naar de stembus
De zus draagt een shirt met lange mouwen.
Ze heeft vast een verhaal te vertellen.
Een bed in de keuken
Een slot op de koelkast
Je weet dat het een levende hel is.
Met Kerstmis zal er geen boom zijn
Alleen lege ogen.
En een kerk maaltijd gratis
Hoeveel mensen moeten er nog sterven?
We openen onze ogen en zien wat er aan de hand is wanneer breken we de ketenen en brengen gelijkheid
Op mensen die niet alles hebben.