Charles Earland — Message From A Black Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message From A Black Man" van Charles Earland.
Songteksten
No matter how hard you try
You can’t stop me now
No matter how hard you try
You can’t stop me now
Yes, my skin is black
But that’s no reason to hold me back
Oh think about it, think about it,
Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
I have wants and desires just like you
So move on aside cause I’m a-comin' through
Oh no matter how hard you try you can’t
Stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Yes, your skin is white
Does that make you right
Walk on and think about it, think about it Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
This is a message, a message to y’all
Together we stand divided we fall
Black is a color just like white
Tell me how can a color determine whether
You’re wrong or right
We all have our faults yes we do So look in your mirror
What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see
The laws of society were made for both
You and me Because of my color I struggle to be free
Sticks and stones may break my bones
But in the end you’re gonna see my friend
No matter how hard you try you can’t stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ja, mijn huid is zwart.
Maar dat is geen reden om me tegen te houden.
Denk erover na. ,
Denk erover na, denk erover na, denk erover na, denk erover na.
Ik heb wensen en verlangens, net als jij.
Dus ga opzij, Want Ik kom eraan.
Hoe hard je ook je best doet, je kunt het niet.
Stop me nu.
Hoe hard je ook probeert, je kunt me nu niet tegenhouden.
Ja, je huid is wit.
Maakt dat je goed?
Denk erover na, denk erover na, denk erover na, denk erover na, denk erover na, denk erover na.
Dit is een boodschap, een boodschap voor jullie.
Samen staan we verdeeld we vallen
Zwart is een kleur net als wit
Hoe kan een kleur bepalen of
Je hebt ongelijk of gelijk.
We hebben allemaal onze fouten Ja we doen het dus kijk in je spiegel
Wat zie je, twee ogen een neus en een mond net als ik Oh je ogen zijn open maar je weigert te zien
De wetten van de samenleving werden gemaakt voor beide
Jij en ik door mijn kleur worstel ik om vrij te zijn.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar uiteindelijk zul je mijn vriend zien.
Hoe hard je ook probeert, je kunt me nu niet tegenhouden.
Hoe hard je ook probeert, je kunt me nu niet tegenhouden.