Charles-Baptiste — Non Négociable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Négociable" van Charles-Baptiste.
Songteksten
Est-ce que t’as eu mon message
Non pas celui où j’hurlais
Ni celui où je pleurais
Mmm
Est-ce que t’as eu mon message
Où j’expliquais calmement
Que j’aim’rais que tu reviennes
Maintenant
Non, c’est non — négociable
Non, c’est non — négociable
Ta décision est prise
Tu t’retires de la table
En emportant la mise
Me laissant misérable
Non, c’est non — négociable
Non, c’est non — négociable
Ni constat à l’amiable
Ni recours aux assises
Je suis pourtant prêt à plaider coupable
D’abord j’ai cru à une blague
Puis à un avertissement
J’ai rien vu v’nir sérieusement
Nan que dalle
As-tu changé d’numéro
Parce que j’app’lais trop la nuit
A ton bureau on m’a dit
Qu’t'étais partie
Est-ce que t’as eu mon email
Non pas celui de trois pages
Qui redorait mon image
De plus belle
Est-ce que t’as eu mon email
Où j'écrivais simplement
Qu’on pourrait au moins s’parler
Depuis l’temps
Songtekstvertaling
Heb je mijn bericht gekregen?
Niet degene tegen wie ik schreeuwde.
Noch degene waar ik huilde.
Mmm
Heb je mijn bericht gekregen?
Waar ik rustig uitlegde
Dat ik van je hou als je terugkomt.
Nu
Nee, Er valt niet over te onderhandelen.
Nee, Er valt niet over te onderhandelen.
Je besluit staat vast.
Je bent uit de tafel.
Door de inzet weg te nemen
Waardoor ik me ellendig voel.
Nee, Er valt niet over te onderhandelen.
Nee, Er valt niet over te onderhandelen.
Geen minnelijke constatering
Noch gebruik van de stichting
Toch ben ik bereid om schuldig te pleiten.
Eerst geloofde ik een grap.
Dan tot een waarschuwing.
Ik zag niets serieus.
Nan que dalle
Heb je je nummer veranderd?
Omdat ik 's nachts te veel App' Lais was.
Ik hoorde het op je kantoor.
Dat je weg was.
Heb je mijn e-mail gekregen?
Niet de drie pagina ' s
Die mijn beeld verdubbelde
Mooier.
Heb je mijn e-mail gekregen?
Waar ik net aan het schrijven was
Dat we tenminste met elkaar konden praten.
Sinds die tijd