Charles Aznavour — Y Yo En Mi Rincón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Yo En Mi Rincón" van Charles Aznavour.
Songteksten
El, el te observa de refilon
Tu, tu te enervas, en tu sillon
El, al mirarte, mima tu piel
Tu, tomas parte, de un juego cruel
Yo en mi rincon, asi sin hablar
De algun modo advierto todo
Yo en mi rincon me muerdo al estar
Viendo el fin de un gran amor
El, te desea, quemandose
Tu, que lo apruevas sonrriendole
El que te asecha y yo lo vi
Tu ya lamentas que yo este ahi
Yo en mi rincon, asi sin hablar
Me lastima vuestra esgrima
Yo en mi rincon, se disimular
Esta perfida funcion
El, te provoca de vez en vez
Tu como loca, charlas despues
El, te acorrala usandome
Tu estas borracha riendote
Yo en mi rincon, asi sin hablar
No se como ahogando el llanto
Yo en mi rincon, me trago el dolor
Viendo el fin de un gran amor
No, no es nada, puede ser un poco
De fatiga, nada en absoluto
Pero, porque tantas preguntas
He pasado una hermosa velada
Si, si realmente, una hermosa velada
Songtekstvertaling
Hij ziet jullie vanuit refilon.
Jij, jij wordt boos, in je vacht
Hij, kijkend naar jou, bederft je huid
Jij neemt deel aan een wreed spel.
Ik in mijn hoek, dus zonder te praten
Op een of andere manier merk ik alles.
I in my corner bite to be
Het einde van een grote liefde zien
Hij verlangt naar jou, hij verbrandt zichzelf.
Jij, laat hem lachen.
Degene die je stalkt en ik zag hem.
Je hebt al spijt dat ik er ben.
Ik in mijn hoek, dus zonder te praten
Het spijt me van je schermen.
Ik in mijn hoek, zal vermommen
Deze slechte functie
Hij plaagt je af en toe.
Als je gek bent, praat je later.
Hij zit in een hoek dat je me gebruikt.
Je lacht dronken.
Ik in mijn hoek, dus zonder te praten
Ik weet niet hoe ik het huilen moet verdrinken.
Ik in mijn hoek, ik slik de pijn
Het einde van een grote liefde zien
Nee, Het is niets, het kan een beetje
Vermoeidheid, helemaal niets.
Maar, omdat zoveel vragen
Ik had een heerlijke avond.
Ja, ja echt, een prachtige avond