Charles Aznavour — Tu veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu veux" van Charles Aznavour.
Songteksten
Tu veux parce qu’en toi
Tu sens gronder des choses
Qui font parler ton corps
Et troublent ta pensée
Tu veux
Tu veux lorsque tu vois
Cette métamorphose
Assouvir le désir
Qui te tiens éveillée
Tu veux
Tu veux dire tout haut
Les phrases qu’on murmure
Entendre chuchoter
Les mots qu’on ne dit pas
Tu veux
Tu veux brûlant ta peau
La tendre déchirure
Faites par le plaisir
Pour t'étourdir de joie
Tu veux
Tu veux des jours fiévreux
Prolongeant tes nuits blanches
Lorsque la force manque
Et que le souffle est court
Tu veux
Tu veux des doigts nerveux
Accrochés àtes hanches
Inquiets de te donner
Le meilleur de l’amour
Tu veux
Tu veux donner ton temps
Au bonheur corps et âme
Pour tuer tes angoisses
Et ta curiosité
Tu veux
Tu veux être une femme
Avoir des joies de femme
Pour jouir de ta jeunesse
Et te réaliser
Tu veux
Tu veux àpleines dents
A pleine rage mordre
Dans ce fruit mystérieux
Que l’on veux défendu
Tu veux
Tu veux que naisse en toi
Ce merveilleux désordre
Dont on parle àmi-voix
Et qui t’est inconnu
Tu veux
Tu veux trembler d'émoi
En effleurant tes lèvres
De l’homme qui viendra
Te révéler un jour
Tu veux
Tu veux n'être qu’un corps
Aux mains de cet orfèvre
Qui te façonnera
En te donnant l’amour
Tu veux, tu veux
Et si tu veux
Je veux
Songtekstvertaling
Je wilt omdat in jou
Je voelt dingen grommen.
Dat laat je lichaam praten.
En uw gedachte verstoren
Wil je
Wil je als je ziet
Deze metamorfose
Bevredig het verlangen
Die je wakker houden
Wil je
Je bedoelt high.
De zinnen die we fluisteren
Hoor fluisteren
De woorden die niet worden gezegd
Wil je
Je wilt dat je huid verbrandt
De tedere scheur
Doe met plezier
Om je van vreugde te verdoven
Wil je
Je wilt koortsachtige dagen.
Het verlengen van je slapeloze nachten
Als de kracht ontbreekt
En dat de adem kort is
Wil je
Wil je nerveuze vingers?
Hangend aan de heupen
Bezorgd om jou
The best of love
Wil je
Geef je tijd.
Op geluk lichaam en ziel
Om je angsten te doden.
En je nieuwsgierigheid
Wil je
Je wilt een vrouw zijn.
Het hebben van een vrouw vreugdevol
Om van je jeugd te genieten
En jezelf realiseren
Wil je
Wil je volledige tanden?
Een volledige woede beet
In deze mysterieuze vrucht
Dat we willen verdedigen
Wil je
Wil je dat ik in jou geboren word?
Deze prachtige puinhoop
Waarvan we met halve stem spreken
En wie is u onbekend?
Wil je
Wil je schudden?
Door je lippen aan te raken
Van de man die zal komen
Onthul jezelf op een dag.
Wil je
Je wilt gewoon een lichaam zijn.
Door deze Goudsmid.
Wie zal je vormen
Door je liefde te geven
Je wilt, je wilt
En als je wilt
Ik wil