Charles Aznavour — times to be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "times to be" van Charles Aznavour.
Songteksten
At last, the hour has come for parting
It’s curtain time for you and me
Taxi at the door, suitcase on the floor
Yet, I feel our story’s only starting
Adding up our losses and our winnings
There’s another ending, I can see
Travellers we are, following our star
To a shining world of new beginnings, in times to be
The Gods look down, they must have seen us
And smiled to see such fools as we
They know where and when we will meet again
Though the seven seas may come between us
We sang a song of love and laughter
Though more than once we sang off key
There will come a time, we will sing in line
In a time of happy ever after, in times to be
We sang a song of love and laughter
Though more than once we sang off key
As we dream the parts, keep me in your heart
Till that time of happy ever after, in times to be
Songtekstvertaling
Eindelijk is het uur gekomen om te scheiden.
Het is tijd voor het doek voor jou en mij.
Taxi aan de deur, koffer op de grond.
Maar ik voel dat ons verhaal nog maar net begint.
Het optellen van onze verliezen en onze winsten
Er is een ander einde, Ik kan zien
We volgen onze ster.
Op een stralende wereld van een nieuw begin, in tijden om te zijn
De goden kijken naar beneden, ze moeten ons gezien hebben.
En glimlachte om dwazen als wij te zien
Ze weten waar en wanneer we elkaar weer ontmoeten.
Al zullen de zeven zeeën tusschen ons komen.
We zongen een lied van liefde en gelach
Hoewel we meer dan eens zongen
Er zal een tijd komen, we zullen in de rij zingen
In een tijd van geluk, ooit daarna, in tijden om te zijn
We zongen een lied van liefde en gelach
Hoewel we meer dan eens zongen
Als we dromen van de delen, hou me dan in je hart
Tot die tijd van geluk, ooit daarna, in tijden om te zijn