Charles Aznavour — The Times We've Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Times We've Known" van Charles Aznavour.
Songteksten
The times we’ve known are slipping by
Iike vapour trails across the sky
The best of times, the worst of times
Have come and gone
The years of debt, the years of doubt
The years of 'what's it all about?'
Of holding fast, and holding out
And holding on
When life was hard and chances few
Still I was rich in having you
Though people said we wouldn’t go far
We went ahead and here we are
Together still remember me
Together still through everything
The times we’ve known
Sometimes the years were lush and green
Sometimes we lived on hope alone
A little bit of both have been
The times we’ve known
Some lucky flings, some rotten breaks
Some funny things, a few mistakes
The dreams that every dreamer takes
And makes his own
The time to laugh, a time to cry
A time to let the world go by
And if there were some tears to pay
No one can take those years away
On fragile wings our days have flown
Still we have things to call our own
The times we’ve known
The times we’ve known
Songtekstvertaling
De tijden die we kennen glijden voorbij.
Zoals dampsporen door de lucht
The best of times, the worst of times
Zijn gekomen en gegaan
De jaren van schuld, de jaren van twijfel
De jaren van ' waar gaat het allemaal over?'
Van vasthouden en vasthouden
En vasthouden
Toen het leven moeilijk was en weinig kans
Toch was ik rijk met jou.
Hoewel mensen zeiden dat we niet ver zouden gaan.
We gingen door en hier zijn we dan.
Samen herinner je me nog
Samen nog steeds door alles heen
De tijd die we hebben gekend
Soms waren de jaren weelderig en groen
Soms leefden we alleen van hoop.
Een beetje van beide zijn
De tijd die we hebben gekend
Sommige gelukkige avonturen, sommige rotte pauzes
Sommige grappige dingen, een paar fouten
De dromen die elke dromer neemt
En maakt zijn eigen
De tijd om te lachen, een tijd om te huilen
Een tijd om de wereld voorbij te laten gaan
En als er tranen waren om te betalen
Niemand kan die jaren afnemen.
Op fragiele vleugels hebben onze dagen gevlogen
Toch hebben we dingen die we zelf moeten noemen.
De tijd die we hebben gekend
De tijd die we hebben gekend