Charles Aznavour — Shakin All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin All Over" van Charles Aznavour.
Songteksten
When you move in right up close to me That’s when I get the chills all over me Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Just the way you say goodnight to me Brings the feelin' on inside of me Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
------ short instrumental break ------
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Well, you make me shake and I like it, baby
You make me shake and I like it, baby
Well, shake, shake, shake
Shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Songtekstvertaling
Als je dicht bij me komt wonen, krijg ik de rillingen over M ' n rug.
Ik heb de bibbers in mijn dijbeen.
Ik kreeg de rillingen in mijn kniebeen
Hij trilt helemaal.
De manier waarop je me welterusten zegt, brengt het gevoel in me binnen in mijn ruggengraat.
Ik heb de bibbers in mijn dijbeen.
Ik kreeg de rillingen in mijn kniebeen
Hij trilt helemaal.
------ korte instrumentale pauze ------
Rillingen over mijn rug
Ik heb de bibbers in mijn dijbeen.
Ik kreeg de rillingen in mijn kniebeen
Hij trilt helemaal.
Nou, je laat me schudden en ik vind het leuk, baby
Je laat me schudden en ik hou ervan, schatje
Nou, schudden, schudden, schudden
Schudden, schudden.
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake