Charles Aznavour — Rentre Chez Toi Et Pleure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rentre Chez Toi Et Pleure" van Charles Aznavour.
Songteksten
Rentre chez toi et pleure
Moi j’ai tant pleuré pour toi
J’en ai passé des heures
A me tourmenter
Sans pouvoir t’oublier
Laisse couler tes larmes
Ton grand chagrin sur tes joues
La vie a tant de charme
Qu’elle effacera tout
Peines d’amour sont brèves
Ce n’est qu’un mauvais rêve
Dont tu t’eveilleras
Crois-moi
Laisse crier ta peine
Demain c’est un cri de joie
Qui brisera tes chaînes
Te ramenant vers moi
Rentre chez toi et pleure
Pleure, pleure
Songtekstvertaling
Ga naar huis en huil
Ik heb zoveel om je gehuild.
Ik heb uren doorgebracht
Om mij te kwellen
Zonder jou te vergeten
Laat je tranen stromen
Uw grote verdriet op uw wangen
Het leven heeft zoveel charme.
Dat ze alles zal wissen
Liefdesverdriet is kort
Het is gewoon een nachtmerrie.
Waarvan jullie zullen ontwaken
Geloof me.
Laat je verdriet schreeuwen
Morgen is een schreeuw van vreugde
Wie zal je ketenen breken
Jou terugbrengen naar mij
Ga naar huis en huil
Huil, Huil