Charles Aznavour — On Se Réveillera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Se Réveillera" van Charles Aznavour.

Songteksten

On se réveillera
Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud
Pour une vie nouvelle
On se réveillera
On se réveillera
Et nos yeux s’ouvriront sur un monde plus beau
Et des pensées plus belles
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu’un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
On se réveillera
A l’aube d’un espoir au sortir de la nuit
Qui nous cachait la vie
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu’un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
Avec un coeur tout neuf
Et sans regret aucun
Tous deux main dans la main
On se réveillera
Demain

Songtekstvertaling

We worden wakker.
Op een heldere ochtend, onder een warmere zon
Voor een nieuw leven
We worden wakker.
We worden wakker.
En onze ogen zullen opengaan voor een mooiere wereld
En mooiere gedachten
We worden wakker.
We worden wakker.
Nog steeds duizelig.
Om slechts één wezen te vormen
We worden wakker.
Zoals kinderen die
Net geboren
We worden wakker.
Naakt, uit ons verleden
Pure verspilde jaren
Voordat we elkaar leren kennen
We worden wakker.
Bij het aanbreken van de hoop bij het vallen van de avond
Die het leven voor ons verborgen hield.
We worden wakker.
We worden wakker.
Nog steeds duizelig.
Om slechts één wezen te vormen
We worden wakker.
Zoals kinderen die
Net geboren
We worden wakker.
Naakt, uit ons verleden
Pure verspilde jaren
Voordat we elkaar leren kennen
Met een gloednieuw hart
En zonder spijt
Beide hand in hand
We worden wakker.
Morgen