Charles Aznavour — Morir De Amor (Mourir D'aimer) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir De Amor (Mourir D'aimer)" van Charles Aznavour.
Songteksten
Les parois de ma vie sont lisses
Je m’y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destine
Mourir d’aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu’un refuge
Toute issue m’tant condamne
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
De plein gr s’enfoncer dans la nuit
Payer l’amour au prix de sa vie
Pcher contre le corps mais non contre l’esprit
Laissons le monde ses problmes
Les gens haineux face eux-mmes
Avec leurs petites ides
Mourir d’aimer
Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutt que de le brler
Mourir d’aimer
Partir en redressant la tte
Sortir vainqueur d’une dfaite
Renverser toutes les donnes
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Comme on le peut de n’importe quoi
Abandonner tout derrire soi
Pour n’emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l’automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est dj trace
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Songtekstvertaling
De muren van mijn leven zijn glad
Ik hou me eraan vast, maar ik glijd weg.
Langzaam naar mijn bestemming
Sterven om lief te hebben
Terwijl de wereld mij veroordeelt
Ik zie alleen een toevluchtsoord.
Elke uitweg veroordeelt me.
Sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben
Full gr fuck in the night
Liefde betalen ten koste van zijn leven
Pcher tegen het lichaam, maar niet tegen de geest.
Laten we de wereld zijn problemen achterlaten.
Hatelijke mensen staan tegenover hen-vrouwen
Met hun kleine ides
Sterven om lief te hebben
Omdat onze liefde niet kan leven
Doe het boek maar dicht.
En in plaats van brler
Sterven om lief te hebben
Te beginnen met het rechttrekken van de tte
Kom uit de winnaar van een dfaite
Gooi alle dobbelstenen
Sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben
Zoals we kunnen van alles
Geef alles achter je op.
Om alleen weg te nemen wat we waren, wie je was.
Jij bent lente, Ik ben herfst.
Jouw hart is weggenomen, het mijne is gegeven.
En mijn weg is dj trace.
Sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben