Charles Aznavour — Mon amour on se retrouvera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon amour on se retrouvera" van Charles Aznavour.
Songteksten
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour un jour ou l’autre, je le sais,
Toi et moi nous serons unis à jamais
Sur la grève où les aubes se lèvent
Mon amour, on se retrouvera
Un matin au de là le chemin des croix
Enfin nous serons reunis je le crois
Sur la terre en force des prières
Mon amour, on se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour un jour ou l’autre le destin
Nous verra à la croisée des ses chemins
Face à face dans le temps et l’espace
Mon amour, on se retrouvera
Et plus tard quand le monde sera lassé
De tourner forgeant des rèves à briser
Loin des ruines des amours de routine
Mon amour, on se retrouvera
(Grazie a Armando Grassini per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn liefde, mijn liefde
We zien elkaar weer.
Mijn liefde, mijn liefde
We zien elkaar weer.
Mijn liefde op een dag of een andere, Ik weet het,
Jij en ik zullen voor altijd verenigd zijn.
Op de slag waar de messen stijgen
Mijn liefste, we zullen elkaar weer ontmoeten
Op een ochtend voorbij de weg van de kruisen
Eindelijk worden we herenigd. ik geloof het.
Op aarde in kracht van gebeden
Mijn liefste, we zullen elkaar weer ontmoeten
Mijn liefde, mijn liefde
We zien elkaar weer.
Mijn liefde, mijn liefde
We zien elkaar weer.
Mijn liefde op een dag of het andere lot
Zal ons zien op het kruispunt van zijn paden
Van aangezicht tot aangezicht in tijd en ruimte
Mijn liefste, we zullen elkaar weer ontmoeten
En later wanneer de wereld moe zal zijn
Om dromen te veranderen om te breken
Weg van de ruïnes van routine vrijen
Mijn liefste, we zullen elkaar weer ontmoeten
(Dank aan Armando Grassini voor deze tekst)