Charles Aznavour — Le Temps Des Caresses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps Des Caresses" van Charles Aznavour.
Songteksten
Chaque jour, tu dis que tu m´aimes
Pourtant, tu restes loin de moi
Et au lieu d´être dans mes bras
Tu dors avec tes problèmes
Ceux qui te parlent de sagesse
Crois-moi, ne les écoute pas
Ceux-là ont oublié déjà
Le temps des caresses
Tu verras dans ta chair trop sage
S´imprimer la marque des ans
Et le grand sablier du temps
Creusera ton jeune visage
Je ne veux pas que tu connaisses
Le sort de la rose fanée
Que nul n´a jamais respirée
Viens cueillir le temps des caresses
Tu es belle et très désirable
Te voici à l´âge béni
Où c´est en faisant des folies
Que l´on est raisonnable
Ne gâche pas notre jeunesse
Car nous ne la revivrons pas
Viens, mon cœur, goûter avec moi
Le temps des caresses
Il y a tant de gens sur Terre
Qui ont cherché le grand amour
Sans le rencontrer un seul jour
Ils nous envient, les solitaires
Car cet univers de tendresse
Nous le tenons entre nos mains
Je le sais, tu viendras demain
Partager le temps des caresses
Songtekstvertaling
Elke dag zeg je dat je groeit
Toch blijf je uit mijn buurt.
En in plaats van in mijn armen te zijn
U slaapt met uw problemen
Zij die tot u spreken van wijsheid
Geloof me, luister niet naar ze.
Die zijn het al vergeten.
Tijd voor streling
Je zult in je vlees te wijs zien.
Simprimer het teken van de jaren
En de grote zandloper van de tijd
Zal je jonge gezicht leuk vinden
Ik wil niet dat je het Weet.
Het lot van de vervaagde roos
Dat niemand ooit ademde
Kom de tijd van de streling verzamelen
Je bent mooi en zeer begeerlijk.
Hier ben je bij de Gezegende.
Waar wordt gek?
Dat Lon redelijk is
Bederf onze jeugd niet.
Omdat we het niet opnieuw zullen beleven.
Kom, mijn hart, proef met mij
Tijd voor streling
Er zijn zoveel mensen op aarde.
Die de grote liefde zocht
Zonder hem een dag te ontmoeten
Ze benijden ons, de eenlingen.
Omdat dit universum van tederheid
We houden het in onze handen
Ik weet het, je komt morgen.
Het delen van de tijd van streling