Charles Aznavour — Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel" van Charles Aznavour.
Songteksten
Ce dÃ(c)mon qui brÃ"lait mon coeur,
Cet ange qui sÃ(c)chait mes pleurs,
C'Ã(c)tait toi,
JÃ(c)zebel, c'Ã(c)tait toi,
Ces larmes transpersÃ(c)es de joie,
JÃ(c)zebel, c'Ã(c)tait toi,
JÃ(c)zebel, c'Ã(c)tait toi,
Mais l’amour est anÃ(c)anti,
Tout s’est Ã(c)croulé sur ma vie,
Ecrasant, piÃ(c)tinant,
Emportant mon coeur,
JÃ(c)zebel, mais pour toi,
Je ferai le tour de la terre,
J’irai jusqu’au fond des enfers,
Où es-tu?
JÃ(c)zebel où es-tu?
Mes souvenirs que je vois fannÃ(c)s,
Sont des êtres vivants,
Avec des yeux de mort,
Courant encore,
De passer,
Mon coeur est perdu d’obsessions
Il bat en rÃ(c)pÃ(c)tant,
Tout au fond de moi même,
Ce mot que j’aime,
Ton nom,
Mais l’amour est anÃ(c)anti,
Tout s’est Ã(c)croulé sur ma vie,
Ecrasant, piÃ(c)tinant,
Emportant mon coeur,
JÃ(c)zebel, mais pour toi,
Je ferai le tour de la terre,
J’irai jusqu’au fond des enfers,
En criant,
Jour et nuit,
Sans rÃ(c)pt,
JÃ(c)zebel,
JÃ(c)zebel,
JÃ(c)zebel.
Songtekstvertaling
Dit geeft (c)Mijn dat brandt melk mijn hart,
Die engel die mijn tranen zaait,
(C) jij was het,
I (C)zebel, it(C) was you,
Deze tranen doorboord (c)zijn van vreugde,
I (C)zebel, it(C) was you,
I (C)zebel, it(C) was you,
Maar liefde is dwerg (C) anti,
Het is overal in mijn leven.,
Breken, pletten,
Mijn hart wegnemen,
I (C) zebel, maar voor jou,
Ik ga rond de aarde,
Ik ga naar de bodem van de onderwereld.,
Waar ben je?
Al (c) zebel waar ben je?
Mijn herinneringen ik zie fannà (c)s,
Leven,
Met ogen van de dood,
Huidige stilstaand,
Passeren,
Mijn hart is verloren in obsessies
Het slaat in R (C) pà (C) tanto,
Ik ben lid van de Universiteit van Texas in Austin.,
Dit woord waar ik van hou,
Uw naam,
Maar liefde is dwerg (C) anti,
Het is overal in mijn leven.,
Breken, pletten,
Mijn hart wegnemen,
I (C) zebel, maar voor jou,
Ik ga rond de aarde,
Ik ga naar de bodem van de onderwereld.,
Schreeuwen,
Dag en nacht,
No R (C) pt,
JÃ (C) zebel,
JÃ (C) zebel,
Al (c) zebel.