Charles Aznavour — Je Me Raccroche À Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Me Raccroche À Toi" van Charles Aznavour.
Songteksten
Tu me renies moi je t’appelle
Tu me renvoies, je te supplie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu parles peu, je te harcèle
Défiguré de jalousie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu n’es plus tout a fait la même
Plus tu m'échappes et plus je t’aime
Plus j’ai besoin de toi
Toi en qui j’ai placé mes rêves
J’ai peur de te perdre et j’en crève
Et me suicide en toi
De déchirements en querelles
De peur du jour en froid du lit
Je me raccroche à toi
Notre bonheur est dans l’impasse
Et pour venir à son secours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Dans le malheur on se surpasse
Espérant te garder toujours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
De mal d’aimer en maladresse
J'étais regrets, j'étais faiblesses
Je deviens agonie
Si mon amour ne peut survivre
Je n’ai plus de raison de vivre
A quoi me sert ma vie
Et tant pis si je perd la face
Je n’ai plus d’orgueil en amour
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Songtekstvertaling
Je ontzegt me. Ik bel je.
Je ontslaat me, Ik smeek je.
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
Jij praat weinig, Ik val je lastig.
Verminkt van jaloezie
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
Jullie zijn niet meer allemaal hetzelfde.
Hoe meer je aan me ontsnapt en hoe meer ik van je hou
Hoe meer ik je nodig heb
Jij in wie ik mijn dromen heb geplaatst
Ik ben bang dat ik je verlies en sterf.
En ik pleeg zelfmoord in jou.
Van tranen tot ruzies
Angst voor de koude dag van het bed
Ik hou je vast.
Ons geluk staat stil.
En om hem te redden
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
In ongeluk overtreffen we onszelf.
Ik hoop je altijd te houden.
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
Het is moeilijk om van te houden in onhandigheid.
Ik had spijt, Ik was zwakheden.
Ik word een kwelling.
Als mijn liefde niet kan overleven
Ik heb geen reden meer om te leven.
Waar is mijn leven voor?
En zo veel als ik mijn gezicht verlies
Ik ben niet langer trots op de liefde
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.