Charles Aznavour — Hosanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosanna" van Charles Aznavour.
Songteksten
Marie a souffert, Marie a donné
Naissance à minuit sonné
A l’enfant de Dieu
Les hommes l’ont su, ils ont entonné
Un alléluia glorieux
Comme pour remercier les cieux
Hosanna! Hosanna!
Marie le monde court vers toi
Il veut voir l’enfant de ta chair
Et savoir comment il se nomme
Hosanna! Hosanna!
Ton fils Jésus deviendra roi
Roi des Juifs et de l’univers
Et régnera sur tous les hommes
Marie frémi, Marie a prié
Comme tous agenouillée
Près de l’enfant
Jésus a souri, il a regardé
Les hommes venus humblement
Les bras encombrés de présents
Hosanna! Hosanna!
Marie a enfanté un roi
Courez de par les continents
Colporter la bonne nouvelle
Hosanna! Hosanna!
Cloches sonnez, jouez hautbois
Il est né le divin enfant
Cette nuit sera éternelle
Songtekstvertaling
Mary leed, Mary gaf
Geboorte om middernacht
Aan het kind van God
De mannen wisten het.
Een glorieuze Halleluja
Alsof ik de hemel Dank.
Hosanna! Hosanna!
Mary de wereld rent naar je toe
Hij wil het kind van je vlees zien.
En weet hoe het heet
Hosanna! Hosanna!
Uw Zoon Jezus zal koning worden.
Koning van de Joden en het universum
En zal heersen over alle mensen
Mary fremi, Mary bad
Zoals iedereen knielt.
In de buurt van het kind
Jezus glimlachte, hij keek
Mannen kwamen nederig
De rommelige armen van het heden
Hosanna! Hosanna!
Maria beviel van een koning
Ren weg van de continenten
Het goede nieuws verkopen
Hosanna! Hosanna!
Klokken luiden, hobo spelen
Hij is geboren als het Goddelijke kind.
Deze nacht zal eeuwig zijn.