Charles Aznavour — Habillez-Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habillez-Vous" van Charles Aznavour.
Songteksten
Habillez-vous
Car je vous préfère vêtue
Pour mieux imaginer de vous
Tous les contours, les attributs
Avant de vous éteindre nue
Habillez-vous
Que par un coin de votre chair
Ne révèle sous vos dessous
Ces jardins secrets dont j’espère
Élucider tous les mystères
De vos chevilles jusqu’au cou
Restez couverte
Je veux faire je vous l’avoue
Mains inexpertes
De vos trésors de vos atouts
La découverte
Habillez-vous
Oh vous
Habillez-vous
Car plus le ciel est interdit
Plus on est loin du paradis
Plus on veut en avoir des fruits
Un avant goût
Habillez-vous
Habillez-vous
Explorateur de vos attraits
Je veux parcourir vos frous-frous
Pour en découvrir sans délai
Les coins d’ombre les plus secrets
Habillez-vous
Pour que malhabile et tremblant
Fou de l’amour que je vous voue
Avec ferveur et tendrement
Je vous effeuille tendrement
Plus je me heurte à des tabous
De coeur et d'âme
Plus je dois forcer de verrous
Plus je m’enflamme
Car moins j’en vois plus je suis fou
D’un corps de femme
Habillez-vous
Oh vous
Habillez-vous
Je vous désirerai plus fort
Cachez moi tout de votre corps
Vous me donnerez plus encore
Envie de vous
Habillez-vous
Habillez-vous
Jusqu’au moment ou plein d'émoi
Vous disant tu au lieu de vous
Tu entendes soudain ma voix
Te dire au lieu d’habillez-vous
Déshabille-toi
Déshabille-toi
Déshabille-toi
Songtekstvertaling
Aankleden
Want Ik heb liever dat je aangekleed bent.
Om jezelf beter voor te stellen
Alle contouren, attributen
Voordat je naakt uitdraait
Aankleden
Alleen bij een hoek van je vlees.
Onthult onder je onderkant
Deze geheime tuinen, hoop ik.
Los alle mysteries op.
Van je enkels tot je nek
Blijf gedekt.
Ik geef het toe.
Onervaren handen
Uw schatten uw bezittingen
Ontdekking
Aankleden
Oh you
Aankleden
Want de hemel is meer verboden
Hoe verder we van het paradijs zijn
Hoe meer we fruit willen
Voorproefje
Aankleden
Aankleden
Ontdek uw attracties
Ik wil door je frouus-frouus bladeren.
Om daar zo snel mogelijk achter te komen
De meest geheime schaduwhoeken
Aankleden
Voor die malhabile en bevend
Ik zweer het je.
Vurig en teder
Ik kleed je teder uit.
Nog meer taboes
Hart en ziel
Hoe meer ik sloten moet forceren
Hoe meer ik ontbrand
Want hoe minder ik zie, hoe meer ik gek ben.
Van het lichaam van een vrouw
Aankleden
Oh you
Aankleden
Ik wens je sterker
Verberg alles voor je lichaam.
Je zult me meer geven.
Wil je
Aankleden
Aankleden
Tot het moment of vol van emotie
Jou vertellen in plaats van jou
Je hoort plotseling mijn stem
Vertel het je in plaats van je te verkleden.
Uitkleden
Uitkleden
Uitkleden