Charles Aznavour — Et Moi Dans Mon Coin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Moi Dans Mon Coin" van Charles Aznavour.
Songteksten
Lui il t’observe
Du coin de l'Å"il
Toi tu t'Ã(c)nerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
FiÃ(c)vreusement
Toi tu l’approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois lÃ
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'Ã(c)treint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux Ã(c)clats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J’ai le cÅ"ur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l’amour change de main
Songtekstvertaling
Hij houdt je in de gaten.
Vanuit de hoek van de
U bent (C) nerveus
Op uw stoel
Hij streelt je.
Uit de bodem van de ogen
Je liet jezelf
Neem zijn spel.
En ik in mijn hoek
Als ik niets zeg
Ik merk alles.
En ik in mijn hoek
Ik knaag aan mijn rem.
Het einde zien komen
Hij verstikt je.
C) betrouwbaar
Jij keurt het goed.
Glimlachend
Hij houdt je in de gaten.
En ik zie het.
Je hebt spijt.
Dat ik er ben.
En ik in mijn hoek
Als ik niets zeg
Ik zie je schurft goed.
En ik in mijn hoek
Ik verstop me voorzichtig.
Deze angst die me houdt
Hij kijkt naar je.
Sluipen
Je praat.
Te vrij
Hij maakt je het Hof.
Via mij.
Je bent grijs.
Ree aux é (C)
En ik in mijn hoek
Als ik niets zeg
Ik heb hart aan de rand van tranen
En ik in mijn hoek
Ik drink mijn verdriet
Omdat liefde van hand verandert