Charles Aznavour — En revenant du Quebec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En revenant du Quebec" van Charles Aznavour.
Songteksten
Un garçon solitaire
Marchait sans trop s’en faire
En revenant de Québec
Quand il vit souriante
Une jolie passante
En revenant de Québec
Elle marchait légère
Il se dit j’aimerai faire
Un brin de chemin avec
Mademoiselle en campagne
Devenez ma compagne
Souffrez que je vous accompagne
En revenant de Québec
Une jolie frimousse
Et lui avait du style
Un beau profil
Avec ça il Avait une voix très douce
Pour mieux faire connaissance
Ils ralentirent le pas
Elle marchait à distance
Il la prit par le bras
Un couple solitaire
Marchait sans trop s’en faire
En revenant de Québec
Elle était souriante
Comme elle était charmante
En revenant de Québec
Pris d’une ardeur bizarre
Soudain sans crier gare
Il lui vola un bec
Elle restait indécise
Profitant de sa surprise
Il lui reprit d’autres bises
En revenant de Québec
L’amour avec audace
Dans le coeur prit sa place
En revenant de Québec
Comme il était sincère
Bien vite ils se marièrent
En revenant de Québec
Bientôt dans la famille
Il y eut une petite fille
Et un garçon avec
Et jugez de leur aubaine
Au bout de cinq ans à peine
Ils en eurent une douzaine
En revenant de Québec
En revenant de Québec
Songtekstvertaling
Een eenzame jongen
Liep zonder te veel
Terug uit Quebec
Als hij lacht
Een mooie passante.
Terug uit Quebec
Ze liep licht.
Hij zegt dat ik het graag wil doen.
Een pad met
Mademoiselle op het platteland
Word mijn metgezel
Lijd dat ik met je meega.
Terug uit Quebec
Een mooi gezicht
En hij had stijl.
Een mooi profiel
Hiermee had hij een heel zachte stem.
Elkaar beter leren kennen
Ze vertragen het tempo.
Ze was op loopafstand.
Hij pakte haar bij haar arm.
Een eenzaam stel.
Liep zonder te veel
Terug uit Quebec
Ze lachte.
Hoe charmant ze was.
Terug uit Quebec
Genomen met een vreemde vurigheid
Plotseling zonder schreeuwend station
Hij blies haar een snavel.
Ze bleef onbeslist.
Profiteren van zijn verrassing
Hij nam andere kusjes van haar over.
Terug uit Quebec
Liefde moedig
In het hart nam zijn plaats in
Terug uit Quebec
Hoe oprecht hij was.
Al snel trouwden ze.
Terug uit Quebec
Binnenkort in de familie
Er was een klein meisje.
En een jongen met
En oordeel over hun goedgunstigheid.
Na slechts vijf jaar
Ze hadden er een dozijn.
Terug uit Quebec
Terug uit Quebec