Charles Aznavour — Embrasse-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embrasse-Moi" van Charles Aznavour.
Songteksten
Des lueurs on fond de tes yeux
Un regard trouble et malicieux
Qui veut me suggérer des choses
Embrasse-moi
Un corps lascif et alangui
Des gestes faits au ralenti
Qui prennent d’affolantes poses
Embrasse-moi
Moi j’ai la gorge contractée
Je reste comme hypnotisé
Tandis qu’en moi monte une fièvre
Embrasse-moi
Quand mon cœur sur écran géant
Fébrilement fait un gros plan
Sur ta langue au bord de tes lèvres
Embrasse-moi
Comme on mord dans un fruit
Et partons dans la nuit
De nos amours
Embrasse-moi
Jusqu'à la déraison
Quand nos lèvres n’auront
Plus de contour
J’ai soif de toi, de tout
Du confort de la bouche
Du désordre farouche
De ton corps tendre et fou
Embrasse-moi
Je veux par tes baisers
Trouver l'éternité
Entre tes gras
Embrasse-moi
Dans un malaise merveilleux
Tu me fais partager des jeux
Où tu te révèles géniale
Embrasse-moi
Entre deux battements de cœur
J’entends ta voix qui de bonheur
L’amour aidant devient un râle
Embrasse-moi
Pudique dans ta nudité
De tes fantasmes libérée
Tu n’es plus tout à fait la même
Embrasse-moi
Quand pour moi dans un tourbillon
De feu, de chair et de passion
Tu réinventes tes «Je t’aime»
Embrasse-moi
Comme on mord dans un fruit
Et partons dans la nuit
De nos amours
Embrasse-moi
Jusqu'à la déraison
Quand nos lèvres n’auront
Plus de contour
J’ai soif de toi, de tout
Du confort de la bouche
Du désordre farouche
De ton corps tendre et fou
Embrasse-moi
Je veux par tes baisers
Trouver l'éternité
Entre tes bras
Embrasse-moi
La la là la la là
La la là la la là
La la la là
Embrasse-moi
La la là la la là
La la là la la là
La la la là
Embrasse-moi
La la là la la là
La la là la la là
La la la là
Embrasse-moi
La la là la la là
La la là la la là
La la la là
Embrasse-moi…
Songtekstvertaling
Gloeit uit je ogen
Een duistere en ondeugende blik
Wie wil me dingen voorstellen?
Kus me.
Een onzedelijk en alanguous lichaam
Slow motion gebaren
Die gekke poses nemen
Kus me.
Ik heb een keel opgelopen.
Ik blijf gehypnotiseerd.
Terwijl in mij koorts stijgt
Kus me.
Als mijn hart op het grote scherm
Koortsachtig maakt een close-up
Op je tong aan de rand van je lippen
Kus me.
Als men bijt in een fruit
En laten we de nacht ingaan
Van onze liefdes
Kus me.
Tot bespotting
Wanneer onze lippen niet
Meer contour
Ik heb dorst voor jou, voor alles.
Comfort van de mond
Van felle wanorde
Van je tedere en gekke lichaam
Kus me.
I want By Your Kisses
De eeuwigheid vinden
Tussen je vet
Kus me.
In a wonderful malaise
Je laat me spelletjes delen.
Waar je geweldig blijkt te zijn
Kus me.
Tussen twee hartslagen
Ik hoor je stem welke van geluk
Liefde helpen wordt een rile
Kus me.
Bescheiden in je naaktheid
Uit je fantasieën bevrijd
Je bent niet meer helemaal hetzelfde.
Kus me.
Wanneer voor mij in een wervelwind
Van vuur, vlees en passie
Je heruitvindt je "Ik hou van je" »
Kus me.
Als men bijt in een fruit
En laten we de nacht ingaan
Van onze liefdes
Kus me.
Tot bespotting
Wanneer onze lippen niet
Meer contour
Ik heb dorst voor jou, voor alles.
Comfort van de mond
Van felle wanorde
Van je tedere en gekke lichaam
Kus me.
I want By Your Kisses
De eeuwigheid vinden
Tussen je armen
Kus me.
La la La La La La La La
La la La La La La La La
La la La daar
Kus me.
La la La La La La La La
La la La La La La La La
La la La daar
Kus me.
La la La La La La La La
La la La La La La La La
La la La daar
Kus me.
La la La La La La La La
La la La La La La La La
La la La daar
Kus me.…