Charles Aznavour — Colore Ma Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colore Ma Vie" van Charles Aznavour.
Songteksten
Les oceans sont des poubelles
Et les fronts de mer sont souilles
Des Tchernobyl en ribambelles
Voient naitre des foetus morts-nes
Dans cinquante ans qu’allons nous faire
De ces millions de detritus
Et ces dechets du nucleaire
Dont les pays ne veulent plus
Sous nos pieds la terre promise
Patrimoine de nos enfants
Petit a petit agonise
Nul ne s’en soucie et pourtant
Des especes devenues rares
Sont en voie de disparition
Et la laideur chante victoire
Sous le plasctic et le beton
Songtekstvertaling
De oceanen zijn afval.
En de zeefronten zijn vies
Tsjernobyl in ribambelles
Zijn geboren dode foetussen
Wat zullen we over vijftig jaar doen?
Van deze miljoenen detritus
En dit nucleaire puin
Waarvan de landen niet meer willen
Onder onze voeten het Beloofde Land
Erfgoed van onze kinderen
Weinig tot weinig pijn
Niemand geeft erom en toch
Soorten die zeldzaam zijn geworden
Worden bedreigd
En lelijkheid zingt de overwinning
Onder weeksteen en beton