Charles Aznavour — Au Printemps Tu Reviendras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Printemps Tu Reviendras" van Charles Aznavour.
Songteksten
Le soleil a déserté notre village
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l’aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j’attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je t’attends il n’y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu’il m’entendra
Je ne pleure plus j’ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t’appellent
Tu viendras lorsque l’autre te quittera
Pour chercher l’oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je saurai changer ta vie parce que je t’aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l’oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu’en terre l’on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Mon amour au printemps tu reviendras
Songtekstvertaling
De zon heeft ons dorp verlaten.
En de sneeuw kwam om onze daken te bedekken
Je ging weg om een grillige Vagebond te volgen.
Mijn liefde in de lente kom je terug
Je naaide je witte jurk
Dag en nacht liep de naald tussen je vingers
Ze wacht op je lichaam alsof ik op mijn geluksdag wacht.
Mijn liefde in de lente kom je terug
La la la la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Ik bid tot God, want ik weet zeker dat hij me zal horen.
Ik huil niet meer. ik heb al zoveel tranen vergoten.
Mijn liefde in de lente kom je terug
Je komt waar herinneringen je roepen.
Je komt als de ander je verlaat.
Om de vergetelheid te zoeken tegen mijn altijd trouwe hart.
Mijn liefde in de lente kom je terug
La la La La La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Ik zal je koude hart verwarmen.
Dan zal de vergetelheid komen en zullen we toch gelukkig zijn.
Mijn liefde in de lente kom je terug
Maar als je niet meer door de deur hoefde te lopen
Ik ken mijn hart Ik zou het niet overleven
En volgende zomer wil ik naar de aarde gebracht worden.
Mijn lief als je in de lente niet komt
Ik zal me mengen met de as van onze dode liefdes.
Maar in de lente Weet ik dat je terugkomt.
La la La la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La