Charlene Arian — Entre Tus Dedos/ Bésame Mucho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Tus Dedos/ Bésame Mucho" van Charlene Arian.
Songteksten
«Que en medio de tus caricias
he muerto, poco a poco.
Entre sus besos,
cuna de hechizos,
que hacen la piel temblar,
temblar."
Entre tus dedos,
seda, canela y nostalgia.
Entre tus dedos,
suave desliz de placer.
Entre tus dedos,
aire de amor embriaga
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Entre tus dedos,
se ruborizan mis ganas.
Entre tus dedos,
mis labio sacian tu ser.
Entre tus dedos,
el tiempo se escurre en calma,
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mi,
piensa que tal vez mañana
yo estaré lejos,
muy lejos de aquí.
Y bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
¡Ay! Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.
Songtekstvertaling
"Dat in het midden van uw strelingen
Ik stierf, beetje bij beetje.
Tussen haar kussen,
wieg der spreuken,
die de huid laten trillen,
beven."
Tussen je vingers,
zijde, kaneel en nostalgie.
Tussen je vingers,
glad glijden van plezier.
Tussen je vingers,
lucht van dronken liefde
Het spijt me dat ik niets te vrezen heb.,
Ik wil vallen ... vallen.
Tussen je vingers,
mijn verlangen bloost.
Tussen je vingers,
mijn lippen verzadigen je wezen.
Tussen je vingers,
de tijd raakt op.,
Het spijt me dat ik niets te vrezen heb.,
Ik wil vallen ... vallen.
Hou langzaam van me,
droom liefde, weegt verlangen,
hou zo van me ... zo veel.
Kus me, kus me veel.,
net als vanavond de laatste keer.
Kus me, kus me veel.,
dat ik bang ben je te verliezen.,
ik zie je later.
Ik wil je heel dichtbij houden.,
kijk me in je ogen.,
ik zie je naast me.,
misschien morgen.
Ik zal ver weg zijn.,
ver weg van hier.
En kus me, kus me veel,
net als vanavond de laatste keer.
Ay! Kus me, kus me veel.,
dat ik bang ben je te verliezen.,
ik zie je later.
Hou langzaam van me,
droom liefde, weegt verlangen,
hou zo van me ... zo veel.