Charlelie Couture — Aime Moi Encore Au Moins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aime Moi Encore Au Moins" van Charlelie Couture.
Songteksten
La neige tombe sur cette nuit blanche
Petit frisson de plaisir et ma main sur tes hanches
Je caresse ta peau aussi douce que de l’argile
Tes lèvres sont si chaudes et les minutes fragiles
Aime-moi, aime-moi, aime-moi encore
Aime-moi, aime-moi, aime-moi encore au moins
Jusqu'àl'aurore, jusqu’au petit matin
Aime-moi encore au moins
J’ai déposél'heure sur la table de nuit
Et ma guitare dans son étui
Je partirai demain les cheveux en batailles
Les yeux mi-clos, tu parles d’un train qui déraille
Mais…
Toi tu as tout ce que je n’ai pas
Et puis tu sais aussi ce que je ne sais pas
Alors partage-moi tout contre toi
Echange-moi pour toi
Et puis…
Les murmures insolents sous les draps
Et la main dans la main sur ce grand lit bancal
Je vendrais tous mes privilèges
Pour un dernier baisédans la lumière pâle
Et…
Songtekstvertaling
Sneeuw valt op deze witte nacht
Kleine sensatie van plezier en mijn hand op je heupen
Ik streel je huid zo zacht als klei
Je lippen zijn zo heet en de minuten breekbaar
Hou Van Me, Hou Van Me, Hou Van Me Weer
Hou van me, hou van me, hou van me tenminste weer
Tot de dageraad, tot de vroege ochtend
Hou tenminste weer van me.
Ik heb de tijd op het nachtkastje gezet.
En mijn gitaar in zijn koffer
Ik laat morgen haar achter in gevechten.
Ogen half dicht, je hebt het over een trein die ontspoort.
Maar…
Jij hebt alles wat ik niet heb.
En dan weet je ook wat ik niet weet.
Dus deel alles met mij tegen jou.
Ruil me voor je.
En dan…
Brutaal gemompel onder de lakens
En hand in hand op dit grote wiebelende bed
Ik zou al mijn privileges verkopen
Voor een laatste kus in het licht
En…