Charla Corn — She Ain't Always Been An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Ain't Always Been An Angel" van Charla Corn.
Songteksten
I walked through those church doors
To see my ol' sorority sister become a new bride
When she walked down that isle
I couldn’t help but smile thinking that dress looks awfully white
I heard people say she looked like an angel
Had a heart as good as gold
Said she came straight from heaven I started laughing
Thinking that ain’t the girl I know
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angel
Well they both said I do
And we all headed to the reception at the Holiday Inn
Might have had a new name
But with a little champagne she was acting more like my old friend
When she jumped on the bar playing' air guitar
Jaws started hitting the floor
Her family looked so surprised couldn’t believe their eyes
Not me awe I’d seen it before
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
She might be singing in the pushin' a stroller
Even teaching Sunday school
You can bet your life she had a wild side mile wide
Little goody two shoes
Ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories they could tell
That it wasn’t all that long ago
That she was Cancun, Keg stand, hot legs contest
Front row Aerosmith rockin' roll lighter lit
Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
Oh no no no
She ain’t always been an angle
Songtekstvertaling
Ik liep door die kerkdeuren
Om mijn oude studentenvereniging zus een nieuwe bruid te zien worden
Toen ze over dat eiland liep
Ik kon het niet helpen te glimlachen omdat ik dacht dat die jurk erg wit was.
Ik hoorde mensen zeggen dat ze op een engel leek.
Had een hart zo goed als goud
Zei dat ze rechtstreeks uit de hemel kwam ik begon te lachen
Dat is niet het meisje dat ik ken.
Ze is niet altijd een engel geweest.
Ze heeft niet altijd die halo gehad.
Alle verhalen die ik kon vertellen
Het is nog niet zo lang geleden.
Dat ze kralen ving Martigraw skinny dippin ' Doe het uit
Het wordt een gekkenhuis.
Ze is niet altijd een engel geweest.
Ze zeiden allebei van wel.
En we gingen allemaal naar de receptie in de Holiday Inn
Misschien had hij een nieuwe naam.
Maar met een beetje champagne gedroeg ze zich meer als mijn oude vriend.
Toen ze op de bar sprong en luchtgitaar speelde.
Jaws begon op de grond te vallen.
Haar familie keek zo verbaasd dat ze hun ogen niet konden geloven.
Ik had het eerder gezien.
Ze is niet altijd een engel geweest.
Ze heeft niet altijd die halo gehad.
Alle verhalen die ik kon vertellen
Het is nog niet zo lang geleden.
Dat ze kralen ving Martigraw skinny dippin ' Doe het uit
Het wordt een gekkenhuis.
Ze is niet altijd een invalshoek geweest.
Misschien zingt ze in de kinderwagen.
Zelfs zondagsschool lesgeven.
Je kunt je leven verwedden dat ze een wilde kant had.
Little goody two shoes
Ik ben niet altijd een engel geweest.
Ze heeft niet altijd die halo gehad.
Alle verhalen die ze konden vertellen
Dat het niet zo lang geleden was.
Dat ze Cancun was, vat stand, hot legs wedstrijd
Voorste rij Aerosmith rockin ' roll lighter lit
Kralen vangen Martigraw skinny dippin ' Doe het uit
Het wordt een gekkenhuis.
Ze is niet altijd een invalshoek geweest.
Oh nee nee nee
Ze is niet altijd een invalshoek geweest.