Charla Corn — Break My Heart Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Heart Tonight" van Charla Corn.
Songteksten
Ain’t it fancy seeing you tonight
Underneath these smoke and lights
I hardly recognized your lying eyes
Now you’re sending drinks my way
Well what am I suppose to say
I thought we already said our goodbyes
You torn my world in two
I’m finally almost over you
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
If your lucky boy I might give in Dance all night and just pretend
You never really hurt me all that bad
Now you’re saying all the right things
How you’ve missed how you’ve changed
And you’d do anything to get me back
You sure are way off track
To think I’d really fall for that
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
So just go on and break it I can take it baby
Yeah I’ll pick up the pieces like I did before
The day you walked out my door
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Songtekstvertaling
Is het niet leuk om je vanavond te zien?
Onder deze rook en lichten
Ik herkende je ogen nauwelijks.
Nu stuur je drankjes naar mij.
Wat moet ik zeggen?
Ik dacht dat we al afscheid hadden genomen.
Je hebt mijn wereld in tweeën gescheurd.
Ik ben eindelijk over je heen.
Maar ik ben een beetje te lang eenzaam geweest.
En het is maar een klein beetje verkeerd
In je armen wat kan het kwaad als het voor de laatste keer is
En ik denk dat je er een beetje te goed uitziet.
Ik heb wat meer gedronken dan ik zou moeten.
God weet dat het niet goed is, maar misschien ...
Laat je mijn hart breken vanavond
Als je geluksvogel ik de hele nacht dans geef en doe alsof
Je hebt me nooit zoveel pijn gedaan.
Nu zeg je de juiste dingen.
Hoe je gemist hebt hoe je veranderd bent
En jij zou alles doen om me terug te krijgen.
Je zit er echt ver naast.
Te bedenken dat ik daar echt intrap.
Maar ik ben een beetje te lang eenzaam geweest.
En het is maar een klein beetje verkeerd
In je armen wat kan het kwaad als het voor de laatste keer is
En ik denk dat je er een beetje te goed uitziet.
Ik heb wat meer gedronken dan ik zou moeten.
God weet dat het niet goed is, maar misschien ...
Laat je mijn hart breken vanavond
Dus ga door en breek het. Ik kan het aan.
Ja, Ik zal de stukken oprapen zoals ik eerder deed.
De dag dat je mijn deur uitliep
En ik denk dat je er een beetje te goed uitziet.
Ik heb wat meer gedronken dan ik zou moeten.
God weet dat het niet goed is, maar misschien ...