Харизма — Я буду здесь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду здесь" van Харизма.
Songteksten
Долгая осень
Холод серых стен
На окне темницы ангел смерти
Жестокая память
Умножает боль измен
Сердце рвёт в последней круговерти
Сегодня казнь
Построен эшафот
И позорный меч наточен остро
Я любил королеву
Одного не взяв в расчет-
Что любовь и кровь родные сёстры
След на песке
Смоет волна
Камни рассыплятся пылью
Глыбою льда
Станет звезда,
Но я не уйду навсегда.
Я буду здесь среди живых
Я буду здесь почти незримо
В шорохе трав в свете зари
В облаке дыма.
Я буде здесь в твоей судьбе
Я буду здесь в твоей ладони
Только ты знай, только ты верь,
Только ты помнию
Сквозь дым войны
Я видел грань миров
Видел как душа бросает тело
Я не погиб
От стрел и от ветров
От страсти гибну как Отелло.
Songtekstvertaling
Lange herfst
De koude grijze muren
Op het raam van de kerker staat de engel des doods.
De wrede herinnering
Vermenigvuldigt de pijn.
Hart breekt in de laatste ronde
De executie van vandaag
De steiger gebouwd
En het schandelijke zwaard is geslepen
Ik hield van de Koningin.
Eén zonder rekening te houden met-
Dat liefde en bloed zusters zijn
Een pad in het zand
Spoel de Golf weg
De stenen zullen tot stof vergaan.
Een blok ijs
Zal een ster worden,
Maar ik zal niet voor altijd weg zijn.
Ik zal hier tussen de levenden zijn.
Ik zal hier bijna onzichtbaar zijn.
In het geritsel van gras in het licht van de dageraad
In een wolk van rook.
Ik zal hier zijn in je lot.
Ik ben hier in je handpalm.
Alleen jij weet het, alleen jij gelooft,
Alleen jij weet het nog.
Door de rook van de oorlog
Ik zag de rand van werelden.
Ik heb de ziel het lichaam zien verlaten.
Ik ben niet dood.
Van de pijlen en winden
Ik sterf van passie zoals Othello.