Charice — Nobody's Singin' To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Singin' To Me" van Charice.
Songteksten
Every time you go I’m in the shadows
Every day you know the pain inside grows
Without you I lose the way
Fall apart, go insane
Used to be I’d hide inside the TV
Lately that’s not really workin' for me No one with anythin' to say
Not to me, not to me On and on and on the days drone
I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me Every night I’m just a victim of the silence
Nothin' there to help, I tell you love is violence
Hurts more and more with each day
If you’re askin' me the price is paid
Used to be that I could call on my DJ
Tell him what it is that he could play, play, play
Play those words I wanna sing along
Make me feel nothin' is wrong
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin'
One word to take away this hurt
Waitin' for one dream to bring you back to me, oh I need a song
What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up lookin' for a melody
But nobody’s singin' to me It’s a blur, don’t remember what I heard
You said goodbye, now I don’t know where to turn
So I turn iPod up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me What to do? Tell me what I gotta do I can’t sustain now the way I’m missin' you
So I turn the radio up thinkin' I’m gonna find relief
But baby, nobody’s singin' to me, oh yeah
Songtekstvertaling
Elke keer als je gaat, sta ik in de schaduw.
Elke dag Weet je dat de pijn binnenin groeit
Zonder jou verlies ik de weg.
Uit elkaar vallen, gek worden
Vroeger verstopte ik me in de TV.
De laatste tijd werkt dat niet echt voor mij Niemand die iets te zeggen heeft
Niet voor mij, niet voor mij.
Ik heb een liedje nodig.
Wat te doen? Vertel me wat ik moet doen Ik kan het nu niet volhouden zoals ik jou mis
Dus ik zet de radio harder op zoek naar een melodie
Maar niemand zingt voor me het is een waas, weet niet meer wat ik hoorde
Je nam afscheid, nu Weet ik niet meer waar ik heen moet.
Dus ik zet de radio aan en denk dat ik hulp ga zoeken.
Maar schatje, niemand zingt elke avond voor me Ik ben gewoon een slachtoffer van de stilte
Ik zeg je dat liefde geweld is.
Doet meer en meer pijn met elke dag
Als je het mij vraagt, is de prijs betaald.
Vroeger kon ik een beroep doen op mijn DJ.
Vertel hem wat het is dat hij kan spelen, spelen, spelen
Speel die woorden Ik wil meezingen
Laat me voelen dat er niets aan de hand is.
Wat te doen? Vertel me wat ik moet doen Ik kan het nu niet volhouden zoals ik jou mis
Dus ik zet de radio harder op zoek naar een melodie
Maar niemand zingt voor me het is een waas, weet niet meer wat ik hoorde
Je nam afscheid, nu Weet ik niet meer waar ik heen moet.
Dus ik zet de radio aan en denk dat ik hulp ga zoeken.
Maar schatje, niemand zingt
Eén woord om deze pijn weg te nemen.
Wachtend op een droom om je terug te brengen naar mij, Oh ik heb een lied nodig
Wat te doen? Vertel me wat ik moet doen Ik kan het nu niet volhouden zoals ik jou mis
Dus ik zet de radio harder op zoek naar een melodie
Maar niemand zingt voor me het is een waas, weet niet meer wat ik hoorde
Je nam afscheid, nu Weet ik niet meer waar ik heen moet.
Dus ik zet iPod op, denkend dat ik hulp ga zoeken.
Maar schatje, niemand zingt voor me wat ik moet doen? Vertel me wat ik moet doen Ik kan het nu niet volhouden zoals ik jou mis
Dus ik zet de radio aan en denk dat ik hulp ga zoeken.
Maar schatje, niemand zingt voor me.