Charice — Grown-Up Christmas List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown-Up Christmas List" van Charice.
Songteksten
Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you with childhood fantasies
Well I’m all grown up now
Can you still help somehow?
I’m not a child but my heart still can dream
So here’s my lifeful wish
My grown up Christmas List
Not for myself
But for a world in need
No more lives torn apart
That wars will never start
And time will heal our hearts
Every man will have a friend
That right will always win
And love will never end
This is my grown up Christmas List
May kindness rules our lives
Not just the strong survive
Sweet tears for all the thousand years on mind
This is the world I pray
We will all share some way
Help me begin by reaching out my hand
No more lives torn apart
That wars will never start
And time will heal our hearts
Every man will have a friend
That right will always win
And love will never end
This is my grown up Christmas List
Why does this illusion call the innocence of you?
Maybe when the time believe we can find the truth
No…
No more lives torn apart
That wars will never start
And time will heal our hearts
Every man will have a friend
That right will always win
And love will never end
This is my grown up Christmas List
This is the prayer that I will keep
This is my grown up Christmas list
Christmas list
Songtekstvertaling
Ken je me nog?
Ik zat op je knie
Ik schreef je met kinderfantasieën
Ik ben nu volwassen.
Kun je nog steeds helpen?
Ik ben geen kind maar mijn hart kan nog steeds dromen
Dus hier is mijn levenswens.
Mijn volwassen kerstlijst
Niet voor mezelf.
Maar voor een wereld in nood
Geen levens meer verscheurd.
Dat oorlogen nooit zullen beginnen
En de tijd zal onze harten genezen.
Elke man zal een vriend hebben.
Dat recht zal altijd winnen.
En liefde zal nooit eindigen
Dit is mijn volwassen kerstlijst.
Moge vriendelijkheid ons leven beheersen.
Niet alleen de sterken overleven
Zoete tranen voor al die duizend jaar aan het denken
Dit is de wereld waar ik voor bid
We zullen het allemaal op een of andere manier delen.
Help me om te beginnen met het reiken van mijn hand
Geen levens meer verscheurd.
Dat oorlogen nooit zullen beginnen
En de tijd zal onze harten genezen.
Elke man zal een vriend hebben.
Dat recht zal altijd winnen.
En liefde zal nooit eindigen
Dit is mijn volwassen kerstlijst.
Waarom noemt deze illusie de onschuld van jou?
Misschien als de tijd gelooft dat we de waarheid kunnen vinden
Geen…
Geen levens meer verscheurd.
Dat oorlogen nooit zullen beginnen
En de tijd zal onze harten genezen.
Elke man zal een vriend hebben.
Dat recht zal altijd winnen.
En liefde zal nooit eindigen
Dit is mijn volwassen kerstlijst.
Dit is het gebed dat Ik zal houden
Dit is mijn volwassen kerstlijst.
Kerstlijst