Charice — Are We Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Over" van Charice.
Songteksten
Been hearin' the whispers
They’re talkin' like we’re over
Baby that’s news to me (hmmm.)
Don’t like what I’m hearin'
And i don’t wanna listen
But are you through with me?
They say that there’s been someone else
Who’s been takin' up your time
They say that there’s been someone else
Who’s been on your mind
Oh, won’t you tell me what is real
Are they right? Are you gonna let me go?
Let me know, let me know…
Is there any truth to what they’re talkin' 'bout?
Have I become the one that you have learned to live without?
Are we over?
Is there any love for me left in your heart?
Have you become the one who’s gonna rip my world apart?
Are we over?
If you’re hidin' something
I think that you should come clean
Tell me what’s going on Now am I just trippin'
Or is there something I’m missin'?
Tell me, is something wrong?
'Coz all I hear is all the talk
That you got somebody new (somebody new)
Maybe I’m blind 'coz I Don’t wanna believe it’s true
Won’t you tell me what’s the deal
Are they right? Are we coming to an end?
Don’t pretend, don’t pretend…
Is there any truth to what they’re talkin' 'bout?
Have I become the one that you have learned to live without?
Are we over?
Is there any love for me left in your heart?
Have you become the one who’s gonna rip my world apart?
Are we over?
If you’re goin' to let me go (let me go~)
Don’t let me be the last to know
Have you found someone else (someone else)
Won’t you tell (oh~) me now?
Is there any truth to what they’re talkin' about?
Have I become the one that you have learned to live without?
Are we over? woooaaah~
Is there any truth to what they’re talkin' 'bout?
Have I become the one that you have learned to live without?
Are we over? (are we over) yeah~
Is there any love for me left in your heart?
Have you become the one who’s gonna rip my world apart? (tell me~)
Are we over?
Been hearing the whispers…
Songtekstvertaling
Ik heb het gefluister gehoord.
Ze praten alsof het voorbij is.
Baby dat is nieuws voor mij (hmmm.)
Ik hou niet van wat ik hoor.
En Ik wil niet luisteren
Maar ben je klaar met mij?
Ze zeggen dat er iemand anders was.
Wie neemt er jouw tijd in beslag?
Ze zeggen dat er iemand anders was.
Wie heeft er aan je gedacht?
Oh, wil je me niet vertellen wat echt is
Hebben ze gelijk? Laat je me gaan?
Laat het me weten, laat het me weten…
Is er enige waarheid over waar ze het over hebben?
Ben ik degene geworden waar je zonder hebt kunnen leven?
Zijn we klaar?
Is er nog liefde voor mij in je hart?
Ben jij degene geworden die mijn wereld gaat verscheuren?
Zijn we klaar?
Als je iets verbergt
Ik denk dat je het moet opbiechten.
Vertel me wat er nu aan de hand is.
Of mis ik iets?
Is er iets?
Want alles wat ik hoor is al het gepraat.
Dat je een nieuw iemand hebt.)
Misschien ben ik blind, want Ik wil niet geloven dat het waar is.
Wil je me niet vertellen wat er aan de hand is?
Hebben ze gelijk? Komen we tot een einde?
Doe niet alsof, doe niet alsof.…
Is er enige waarheid over waar ze het over hebben?
Ben ik degene geworden waar je zonder hebt kunnen leven?
Zijn we klaar?
Is er nog liefde voor mij in je hart?
Ben jij degene geworden die mijn wereld gaat verscheuren?
Zijn we klaar?
Als je me laat gaan)
Laat me niet de laatste zijn die het Weet.
Heb je iemand anders gevonden?)
Wil je het me nu niet vertellen?
Is er enige waarheid over waar ze het over hebben?
Ben ik degene geworden waar je zonder hebt kunnen leven?
Zijn we klaar? woooaah
Is er enige waarheid over waar ze het over hebben?
Ben ik degene geworden waar je zonder hebt kunnen leven?
Zijn we klaar? Ja
Is er nog liefde voor mij in je hart?
Ben jij degene geworden die mijn wereld gaat verscheuren? (vertel me~)
Zijn we klaar?
Ik heb het gefluister gehoord.…