Charice — All That I Need To Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Need To Survive" van Charice.
Songteksten
I look out my window
And wonder where you are
And if you are safe out there
Somewhere in the dark
Time has no meaning
To this broken heart that’s mine
I see your face wherever I go
I hear your voice, I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
When you’re in my world I am alive
You’re all that I need to survive
I’ve got this friend who says
It’s time I let you go The way that you loved me No one else could ever know
You were the best that ever happened
To my heart and to my soul
I see your face wherever I go
I hear your voice, I want you to know
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
And if I mean when, when I see you again
It will be just the same as it was
And if I mean when we’re together again
Our souls reunited as one
I feel your arms when I’m lonely
I make believe that you are still here with me It’s all I need
I feel your heart as if it was beating with mine
I feel your arms when I’m lonely
You’re in my world I am alive
You’re all that I need to survive
You’re all that I need to survive
You’re all that I need to survive
Songtekstvertaling
Ik kijk uit mijn raam.
En ik vraag me af waar je bent
En als je daar veilig bent
Ergens in het donker
Tijd heeft geen betekenis.
Naar dit gebroken hart dat van mij is
Ik zie je gezicht waar ik ook ga
Ik hoor je stem, Ik wil dat je weet
Ik voel je armen als ik eenzaam ben
Ik doe alsof je nog bij me bent. dat is alles wat ik nodig heb.
Ik voel je hart alsof het klopt met het mijne.
Als je in mijn wereld bent, leef ik.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Ik heb een vriend die zegt:
Het is tijd dat ik je laat gaan zoals je van me hield niemand anders kon het ooit weten
Je was de beste die ooit is gebeurd.
Naar mijn hart en naar mijn ziel
Ik zie je gezicht waar ik ook ga
Ik hoor je stem, Ik wil dat je weet
Ik voel je armen als ik eenzaam ben
Ik doe alsof je nog bij me bent. dat is alles wat ik nodig heb.
Ik voel je hart alsof het klopt met het mijne.
En als ik bedoel wanneer, als ik je weer zie
Het zal net zo zijn als het was.
En als ik bedoel als we weer samen zijn
Onze zielen herenigd als één
Ik voel je armen als ik eenzaam ben
Ik doe alsof je nog bij me bent. dat is alles wat ik nodig heb.
Ik voel je hart alsof het klopt met het mijne.
Ik voel je armen als ik eenzaam ben
Jij bent in mijn wereld Ik leef
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.