Charice Pempengco — Note to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note to God" van Charice Pempengco.
Songteksten
If I wrote a note to God
I would speak what's in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
I'd ask for war to end
and for peace to mend this world
I'd say
I'd say
I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue
And it seems like so much is going wrong
On this road we're on
If I wrote a note to God
I'd say please help us find a way
End all the bitterness, put some tenderness
in our hearts
I'd say
I'd say
I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
No
No
We can't do it on our own
So
So
(Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue)
And it looks like we haven't got a clue
Need some help
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
No
No
(No) We can't do it on our own
(So)
So
If I wrote a note to God
Songtekstvertaling
Als ik schreef een briefje aan God zou ik spreken wat er in mijn ziel ik zou vragen voor alle haat het om weg geveegd worden, dat de liefde overloop Als ik schreef een briefje aan God zou ik giet mijn hart uit op elke pagina zou ik vragen om de oorlog te beëindigen en voor de vrede te herstellen in deze wereld die ik zou zeggen dat ik zou zeggen dat ik zou zeggen Geef ons de kracht om het te maken door ons Helpen met het vinden van liefde, oorzaak liefde is te laat En het lijkt dus veel is er mis kan gaan Op deze weg zijn we op Als ik schreef een briefje aan God ik zou zeggen: help ons met het vinden van een manier Einde van alle bitterheid, doe wat tederheid in ons hart ik zou zeggen dat ik zou zeggen dat ik zou zeggen Geef ons de kracht om het te maken door ons Helpen met het vinden van liefde, oorzaak liefde is te laat En het lijkt erop dat we geen flauw idee heb wat hulp Nodig van u, schenk ons het geloof te voeren op ons hoop Geven als het lijkt alle hoop is verdwenen want het lijkt zo veel is er mis kan gaan Op deze weg zijn we op Nee We kunnen het niet op ons eigen zo Zo (Geef ons de kracht om het te maken door ons Helpen met het vinden van liefde, oorzaak van de liefde is te laat) En het lijkt erop dat we geen flauw idee heb wat hulp Nodig, schenk ons het geloof te voeren op ons hoop Geven als het lijkt alle hoop is verdwenen want het lijkt zo veel is er mis kan gaan Op deze weg zijn we op No (Nee) We kunnen het niet op onze eigen (Dus) Dus Als ik schreef een briefje aan God