Chapman — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Chapman.
Songteksten
Some friends I chose
And some friends I lost
Some became my enemies
But they all became my past
I used to disappear
I just couldn’t stay
There was always a reason
For leaving one day
I’ve been burning bridges
All my life
Every bond is flammable
And easy to light
I’ve been leaving ashes
Where I used to be
I’ve burnt all my bridges
Do you remember me
When I was a child
I let them in my home
They only came to break my toys
And make me feel alone
Sitting in my room
I didn’t feel the same
I closed the door to save myself
And stood there in the flames
I’ve been burning bridges
All my life
Every bond is flammable
And easy to light
I’ve been leaving ashes
Where I used to be
I’ve burnt all my bridges
Do you remember me
If you wondered why
You didn’t hear from me
If I didn’t say goodbye
Don’t take it personally
Want to feel more trust
I don’t need another fight
I want to stay
Not walk away
From those who really care
I’ve been burning bridges
All my life
Every bond is flammable
And easy to light
I’ve been leaving ashes
Where I used to be
I’ve burnt all my bridges
Do you remember me
Songtekstvertaling
Sommige vrienden heb ik gekozen
En wat vrienden die ik verloor
Sommigen werden mijn vijanden.
Maar ze werden allemaal mijn verleden.
Ik verdween altijd.
Ik kon gewoon niet blijven.
Er was altijd een reden.
Voor het verlaten van een dag
Ik heb bruggen verbrand.
Mijn hele leven al.
Elke band is ontvlambaar.
En gemakkelijk aan te steken
Ik heb as achtergelaten.
Waar ik vroeger was.
Ik heb al mijn bruggen verbrand.
Ken je me nog?
Toen ik een kind was
Ik liet ze in mijn huis
Ze kwamen alleen om mijn speelgoed te breken.
En laat me me alleen voelen
Zittend in mijn kamer
Ik voelde niet hetzelfde.
Ik sloot de deur om mezelf te redden.
En stond daar in de vlammen
Ik heb bruggen verbrand.
Mijn hele leven al.
Elke band is ontvlambaar.
En gemakkelijk aan te steken
Ik heb as achtergelaten.
Waar ik vroeger was.
Ik heb al mijn bruggen verbrand.
Ken je me nog?
Als je je afvraagt waarom
Je hebt niets van me gehoord.
Als ik geen afscheid zou nemen
Vat het niet persoonlijk op.
Wil je meer vertrouwen voelen
Ik heb niet nog een gevecht nodig.
Ik wil blijven.
Niet weglopen.
Van hen die er echt om geven
Ik heb bruggen verbrand.
Mijn hele leven al.
Elke band is ontvlambaar.
En gemakkelijk aan te steken
Ik heb as achtergelaten.
Waar ik vroeger was.
Ik heb al mijn bruggen verbrand.
Ken je me nog?