Chapeaumelon — Injustement snobé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Injustement snobé" van Chapeaumelon.
Songteksten
Tes yeux grands ouverts
Se moquent d’hier.
Un trait de caractère,
D’authenticité sévère.
Quoi faire?
Elle n’aime pas plaisanter!
Ma stratégie
De juxtaposer nos vies
A échoué, dois-je renoncer de vous charmer?
Vos lèvres me disent: «je t’aime peut-être! "
Piqué, injustement snobé
D’une déclaration peu habituelle!
Elle me rappelle
Que mon humour est bel et bien
La politesse d’un malaise.
Mes certitudes vacillent
Sous les assauts de ses propos,
Cette fois, troublants.
Le fruit de mes efforts
D’un rapprochement de nos corps
D’une signature burlesque tu détestes!
Retourneront-ils contredits à l’abri?
Songtekstvertaling
Je ogen wijd open
Lach gisteren maar uit.
Karaktertrek,
Van strikte authenticiteit.
Wat te doen?
Ze houdt niet van grapjes!
Mijn strategie
Om onze levens naast elkaar te zetten.
Faalde, moet ik charming opgeven?
Je lippen zeggen tegen me: "misschien hou ik wel van je! "
Gestoken, onterecht gesnotterd.
Uit een ongebruikelijke verklaring!
Ze herinnert me eraan.
Dat mijn humor goed en goed is
De beleefdheid van een malaise.
Mijn zekerheden wankelen.
Onder de aanval van zijn woorden,
Deze keer verontrustend.
De vrucht van mijn inspanningen
Van een toenadering van onze lichamen
Een burlesque handtekening die je haat!
Zullen ze weer veilig zijn?