Chapeaumelon — Ambiguïté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambiguïté" van Chapeaumelon.
Songteksten
Ambiguïté bien installée
J’hésite à rêver
À cette fille
Que j’ai croisée, un peu parlé
Tout a basculé, quel conte de fée
Et mes pensées entremêlées
Viennent bousculer mes principes bien fixés
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Et mon idée controversée
Aimerait persuader ma douce moitié
De m’accorder quelques journées
Mmm pour l'épargner de ma destinée
Je veux visiter une majesté juste pour vérifier
Quelle belle curiosité !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Agitation suis-je en perdition
Chargé d'émotions
Est-ce une trahison?
D'écouter son coeur
D'éviter sa tête
Suis-je un homme honnête
Ou un autre de ces cons?
Qui voit dans l’action
Une légère occasion
D'être à l’unisson
Dans cette contraignante passion !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Songtekstvertaling
Goed geïnstalleerde dubbelzinnigheid
Ik aarzel om te dromen
Op dit meisje.
Dat ik overstak, een praatje
Alles op zijn kop gezet, wat een sprookje.
En mijn gedachten verstrengeld
Kom en schud mijn principes goed vast
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
En mijn controversiële idee
Wil mijn lieve helft overtuigen
Geef me een paar dagen.
Om haar te sparen van mijn lot.
Ik wil een Majesteit bezoeken om te controleren
Wat een nieuwsgierigheid .
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Agitatie ben ik in de ondergang
Vol emoties
Is dit verraad?
Om naar zijn hart te luisteren
Om zijn hoofd te vermijden
Ben ik een eerlijk man?
Of een van die klootzakken?
Wie ziet in actie
Een lichte gelegenheid
Om samen te zijn
In deze bindende Passie !
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?
Hey ! Je Laatste Romanticus
Kun je me een voorproefje geven van die mooie droom?