Chaostar — Underworld Act I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld Act I" van Chaostar.
Songteksten
Tranquility… How necessary, how boring it can be.
The liquid void has no ears
to receive the consolation of the surface.
AN IGNORANT:
MAYBE IT’S BETTER THAT WAY.
WHAT DOESN’T TOUCH DOESN’T HURT.
The innocence of a swan
gliding on a desolate lake
can’t be sensed
and therefore can’t bring jealousy.
Entire worlds full of wonder are banished
to rest only in few visionary minds,
haunting them with their glowing beauty.
Fortunately, there are always
those with the forked tongue
to bring the borders closer.
But there are also tribes of inferior beings,
beings so proudly inferior
necessary to give worth to the higher.
But not without cost…
They liberate ordeals.
Their negative thought is the fungus,
the grim vestment of the relic.
THE LEADER:
THE ERODING FRANKINCENCE OF MARASMOUS
CAN BECOME UNTOLERABLE.
Their region is warm like a blanket
but narrow as a coffin,
an UNDERWORLD.
Fortunately there are always
those with the forked tongue
that bring the borders closer…
Songtekstvertaling
Rust ... hoe noodzakelijk, hoe saai het kan zijn.
De vloeibare leegte heeft geen oren
om de troost van het oppervlak te ontvangen.
EEN ONWETENDE:
MISSCHIEN IS HET BETER ZO.
WAT NIET AANRAAKT DOET GEEN PIJN.
De onschuld van een zwaan
glijden op een verlaten meer
kan niet worden gevoeld
en kan daarom geen jaloezie brengen.
Hele werelden vol wonderen zijn verbannen.
om te rusten in slechts weinig visionaire geesten,
ze achtervolgen met hun stralende schoonheid.
Gelukkig zijn er altijd
degenen met de gespleten tong.
om de grenzen dichterbij te brengen.
Maar er zijn ook stammen van inferieure wezens.,
wezens zo trots inferieur
noodzakelijk om waarde te geven aan de hogere.
Maar niet zonder kosten…
Ze bevrijden beproevingen.
Hun negatieve gedachte is de schimmel.,
het grimmige vest van het relikwie.
LEIDER:
DE ERODERENDE FRANKINCENTIE VAN MARASMEUS
KAN ONKWETSBAAR WORDEN.
Hun regio is warm als een deken
maar smal als een doodskist,
onderwereld.
Gelukkig zijn er altijd
degenen met de gespleten tong.
die de grenzen dichterbij brengen…