Chaos — Rhythm of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhythm of the Night" van Chaos.
Songteksten
Night time falls and wins my adoration
Chaos stirs from my imagination
Listen as the trees create music in the breeze
Slowly, as you, dream a land of splendor
Take the chance to live a life of grandeur
Appearances deceive, look me in the eye, believe
I do not intend to cause you any fright
As I create the chaos of the night
Close your eyes and I’ll cure you of your darkest dreams
Purge your thoughts of the beast you knew before
Spread your wings, let your feelings come alive
And together we will both sky dive
Fluttershy: What?
Discord: Um…
Softly, deftly, chaos shall surround you
Hear it, feel it, closing in around you
Open up the door, and you’ll find out what’s in store
As you turn away from Harmony and light
And relish in the chaos of the night
Let your thoughts roam, devise itself a whole new world
Memories, forget them, they’re in the past
Let your heart take you where it longs to be
Only then will you belong to me
Floating, flying, dancing here together
Hold me, love me, dearest, darling treasure
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the chaos I incite
As I create the chaos of the night
You alone can make my heart take flight
As I create the chaos of the night
Songtekstvertaling
De nacht valt en wint mijn aanbidding
Chaos komt voort uit mijn verbeelding.
Luister als de bomen muziek maken in de wind
Langzaam, zoals jij, droom een land van pracht en praal
Neem de kans om een groots leven te leiden.
Schijn bedriegt, kijk me in de ogen, geloof
Ik wil je niet laten schrikken.
Als ik de chaos van de nacht creëer
Sluit je ogen en ik genees je van je donkerste dromen.
Zuiver je gedachten van het beest dat je eerder kende.
Spreid je vleugels, laat je gevoelens tot leven komen
En samen zullen we beide sky dive
Wat?
Onenigheid: Um…
Zachtjes, behendig, chaos zal je omringen.
Hoor het, voel het, sluit je om je heen
Open de deur, en je zult zien wat er in de winkel is.
Als jullie je afkeren van harmonie en licht
En genieten in de chaos van de nacht
Laat je gedachten rondzwerven, bedenk een hele nieuwe wereld
Herinneringen, Vergeet ze, ze zijn in het verleden
Laat je hart je brengen waar het naar verlangt
Alleen dan zul je van mij zijn.
Zwevend, vliegend, dansend hier samen
Hou me vast, hou van me, liefste schat
Laat de droom beginnen, laat je donkere kant toegeven
Naar de kracht van de chaos die ik aanzet
Als ik de chaos van de nacht creëer
Jij alleen kan mijn hart doen vliegen
Als ik de chaos van de nacht creëer