Chaos Chaos — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Chaos Chaos.
Songteksten
The fun is over
But the floor is spinning
You’re not by my side tonight
I just want to say I’m sorry
You promised me That you wouldn’t cry
And now I have to say goodbye
Now I have to say goodbye
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do I left the party with glitter still in my hair
I should’ve stayed home tonight
But you knew that I can’t
We were drinking in your friend’s room
There was nothing to regret yet
There was nothing to regret
Until you tried to kiss me on the bed
You broke your promise
You broke something too
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing that you can do You’re never giving up, yeah
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up You gotta keep on living
The world keeps spinning
Oh Oh Ohh
Oh Ohh
Oh Oh Ohh
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing you can do
Songtekstvertaling
Het plezier is voorbij.
Maar de vloer draait
Je bent niet aan mijn zijde vanavond.
Ik wil alleen zeggen dat het me spijt.
Je beloofde me dat je niet zou huilen.
En nu moet ik afscheid nemen.
Nu moet ik afscheid nemen.
Nachtlichtje in mijn bed
Niet veilig en gezond in mijn eigen hoofd
Licht zal mijn schaduw niet weghouden
Gaat het?
Er zitten monsters in mijn hoofd.
En er is niets, niets dat je kunt doen Ik verliet het feest met glitter nog in Mijn haar
Ik had thuis moeten blijven vannacht.
Maar je wist dat ik dat niet kon.
We dronken in de kamer van je vriend.
Er was nog niets om spijt van te hebben.
Er was niets om spijt van te hebben.
Totdat je me probeerde te kussen op het bed.
Je brak je belofte.
Jij hebt ook iets gebroken.
Nachtlichtje in mijn bed
Niet veilig en gezond in mijn eigen hoofd
Licht zal mijn schaduw niet weghouden
Gaat het?
Er zitten monsters in mijn hoofd.
En er is niets, baby, niets dat je kunt doen Je geeft nooit op, Ja
Je geeft nooit op.
Je geeft nooit op. je moet blijven leven.
De wereld blijft draaien
Oh Oh Ohh
Ohh
Oh Oh Ohh
Nachtlichtje in mijn bed
Niet veilig en gezond in mijn eigen hoofd
Licht zal mijn schaduw niet weghouden
Gaat het?
Er zitten monsters in mijn hoofd.
En er is niets, niets dat je kunt doen er zitten monsters in mijn hoofd
En er is niets, baby, niets dat je kunt doen er zitten monsters in mijn hoofd
En er is niets, niets dat je kunt doen er zitten monsters in mijn hoofd
En er is niets wat je kunt doen