Chantal Kreviazuk — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
Time
(Time, time)
Where did you go?
Why did you leave me here alone?
Wait, don’t go so fast
I’m missing the moments as they pass
Now I’ve looked in the mirror
And the world’s getting clearer
So wait for me This time
I’m down
Down on my knees
I’m begging for all your sympathy
But you
(I'm just an illusion)
You don’t seem to care
(I wish that I could)
You humble people everywhere
(I don’t mean to hurt you)
Now I’ve looked in the mirror
And the world’s getting clearer
I’ll take what you give me Please know that I’m learning
So wait for me This time
I should’ve known better
And I shouldn’t have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away
Now
This is my time
And I’m gonna make this moment mine
(I shouldn’t have wasted those days)
I’ll take what you give me Please know that I’m learning
I’ve looked in the mirror
My world’s getting clearer
So wait for me This time
This time
This time
Songtekstvertaling
Tijd
(Tijd, tijd)
Waar ging je heen?
Waarom liet je me hier alleen?
Wacht, ga niet zo snel.
Ik mis de momenten als ze voorbij gaan.
Nu heb ik in de spiegel gekeken.
En de wereld wordt duidelijker
Dus wacht deze keer op mij.
Ik doe mee.
Op mijn knieën.
Ik smeek om al je sympathie.
Maar jij ...
Ik ben maar een illusie.)
Het kan je niet schelen.
(Ik wou dat ik kon)
Jullie nederige mensen overal
Ik wil je geen pijn doen.)
Nu heb ik in de spiegel gekeken.
En de wereld wordt duidelijker
Ik neem wat je me geeft weet dat ik leer
Dus wacht deze keer op mij.
Ik had beter moeten weten.
En ik had die dagen niet moeten verspillen.
En 's middags en' s ochtends.
Ik heb ze allemaal weggegooid.
Nu
Dit is mijn tijd.
En ik ga dit moment van mij maken
Ik had die dagen niet moeten verspillen.)
Ik neem wat je me geeft weet dat ik leer
Ik heb in de spiegel gekeken.
Mijn wereld wordt duidelijker.
Dus wacht deze keer op mij.
Deze keer
Deze keer