Chantal Kreviazuk — Ticklish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticklish" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
I want that day
But it never comes
You’re begging me to play
I’m the tortured one
I’ll take my chance
Walk home alone
A small circumstance
And we go full blown
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
You take my stress
Oh you’ll be my pocket knife
This is not a test
It’s all wrong and right
You scream and you cry
And throw me on the bed
And tell me to get light
That it’s all in my head
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
Can’t stop birds when they’re in mid flight
Don’t mind if I run and hide
Saw me buried deep in that mine
Time I got digging
Digging
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
So ticklish now
I’m not so ticklish
So ticklish
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
Songtekstvertaling
Ik wil die dag
Maar het komt nooit.
Je smeekt me om te spelen.
Ik ben de gekwelde.
Ik waag het erop.
Loop alleen naar huis
Een kleine omstandigheid
En we gaan volledig opgeblazen
Je zegt dat het te donker is.
Maar het wordt donkerder.
Je zegt dat het te moeilijk is.
Maar het wordt moeilijker.
Waarom wil je me plagen?
Ik kan nu niet tegen kietelen.
Waarom geloof je me niet?
Ik kan niet tegen kietelen.
Zo kietelt nu
Je neemt mijn stress.
Jij bent mijn zakmes.
Dit is geen test.
Het is allemaal verkeerd en goed.
Je schreeuwt en huilt
En gooi me op het bed
En zeg me om licht te krijgen
Dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Je zegt dat het te donker is.
Maar het wordt donkerder.
Je zegt dat het te moeilijk is.
Maar het wordt moeilijker.
Waarom wil je me plagen?
Ik kan nu niet tegen kietelen.
Waarom geloof je me niet?
Ik kan niet tegen kietelen.
Zo kietelt nu
Ik kan vogels niet tegenhouden als ze midden in de vlucht zitten.
Vind het niet erg als ik me verstop.
Zag me diep begraven in die mijn
Tijd om te graven.
Graven
Waarom wil je me plagen?
Ik kan nu niet tegen kietelen.
Waarom geloof je me niet?
Ik kan niet tegen kietelen.
Zo kietelt nu
Zo kietelt nu
Ik kan niet tegen kietelen.
Zo kietelt
Ik kan nu niet tegen kietelen.
Ik kan nu niet tegen kietelen.
Ik kan nu niet tegen kietelen.