Chantal Kreviazuk — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
What’s this life anyway
What’s it to you and me
What’s it to anyone
Who are we suppose to be
Make me a storybook
And write me away from here
I need it different now
Where we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
Some other day
Happy after
Once upon these days
It’s four roads to anywhere
Four ways to everything
We were unbreakable
We spoke our destiny
Lets take a moment now
Oh and go where we never go
Lets make a new world now
We’re we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
Some other day
Happy after
Once upon these days
And then when though we’ll find
What were looking back on this time
Wondering how we’ve come so far
From this and when we close our eyes
What’s this life anyway
What’s it to you and me
What are we doing here
And who are we suppose to be
I’ll take a better world
Oh I’ll take anything
I’ll take out a little more now
Where we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
So much today
Happy after
Once upon these days
Once upon these days
Once upon these days
Songtekstvertaling
Wat is dit leven eigenlijk?
Wat gaat het jou en mij aan?
Wat maakt het uit?
Wie moeten we zijn?
Maak een sprookjesboek van me
En schrijf me hier weg.
Ik heb het nu anders nodig.
Waar we kunnen
Draag elkaar.
Voor een tijdje leen ik je mijn tranen.
Mag ik je glimlach lenen?
En we komen er morgen wel doorheen.
Een andere keer.
Gelukkig na
Once upon dezer dagen
Het is vier wegen naar overal.
Vier wegen naar alles
We waren onbreekbaar.
We spraken ons lot.
Laten we nu een moment nemen.
OH and go where we never go
Laten we nu een nieuwe wereld maken
We zijn we kunnen
Draag elkaar.
Voor een tijdje leen ik je mijn tranen.
Mag ik je glimlach lenen?
En we komen er morgen wel doorheen.
Een andere keer.
Gelukkig na
Once upon dezer dagen
En wanneer zullen we dan
Waar keken we op terug?
Ik vraag me af hoe we zover zijn gekomen.
Van dit en wanneer we onze ogen sluiten
Wat is dit leven eigenlijk?
Wat gaat het jou en mij aan?
Wat doen we hier?
En wie zijn wij?
Ik neem een betere wereld
Ik neem alles.
Ik haal er nu nog een beetje meer uit.
Waar we kunnen
Draag elkaar.
Voor een tijdje leen ik je mijn tranen.
Mag ik je glimlach lenen?
En we komen er morgen wel doorheen.
Zoveel vandaag.
Gelukkig na
Once upon dezer dagen
Once upon dezer dagen
Once upon dezer dagen