Chantal Kreviazuk — Spoke In Tongues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spoke In Tongues" van Chantal Kreviazuk.

Songteksten

I don’t mean to get into your dreams
But you seem to think it’s alright to destroy
You became such an opportunist
Somewhat dim it’s a bad combonation
You can never erase
That you were not popular in school
You can’t erase you were poor
And a no one
You can never erase who you were
No matter what you become
I know where you are from
And that you spoke in tongues
I know you’re really just hurt and afraid
But you pretend that nothing gets to you
I’m not the one to dance on a break
But you’re the one who bought me these dancing shoes
Yeah yeah yeah yeah
I can still remember the day
When we first met
And I saw myself in you
I don’t mean to rain on your parade
But the sky’s getting dark
And there’s nothing that you can do

Songtekstvertaling

Ik wil niet in je dromen komen.
Maar je lijkt te denken dat het goed is om te vernietigen
Je werd zo ' n opportunist.
Het is een slechte combinatie.
Je kunt nooit wissen
Dat je niet populair was op school.
Je kunt het niet wissen. je was arm.
En niemand
Je kunt nooit uitwissen wie je was.
Wat je ook wordt
Ik weet waar je vandaan komt.
En dat jullie in tongen spraken
Ik weet dat je gewoon gekwetst en bang bent.
Maar je doet alsof niets je raakt.
Ik ben niet degene die in een pauze danst.
Maar jij hebt deze dansschoenen voor me gekocht.
Ja ja ja ja ja
Ik kan me de dag nog herinneren.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En ik zag mezelf in jou
Ik wil je parade niet verpesten.
Maar de lucht wordt donker
En er is niets dat je kunt doen